Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: blood pressure under pressure
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Pressure" на русский

Предложения

Pressure is a Persian father at college application time.
Давление - это персидский отец на время подачи заявления в колледж.
Pressure to accept special donor conditions has become a significant corporate issue.
Одной из заметных корпоративных проблем стало давление, оказываемое для того, чтобы принять особые условия доноров.
Pressure of population on natural resources is intense.
Высока демографическая нагрузка на природные ресурсы.
Pressure on the already dwindling natural resources will escalate.
Будет возрастать нагрузка на уже истощающиеся природные ресурсы.
Pressure by creditors is increasing interest rates and penalizes all enterprises and SMEs in particular.
Нажим со стороны кредиторов приводит к повышению процентных ставок, порождая проблемы для всех предприятий, и МСП в особенности.
Pressure to partner national investors to gain entry.
Давление с целью заставить сотрудничать с национальными инвесторами, с тем чтобы получить доступ.
Pressure on the already overstretched infrastructure and social services remains overwhelming.
Давление на и без того перегруженные инфраструктуры и социальные услуги по-прежнему остается огромным.
Pressure normal; minimal radiation breathable atmosphere.
Нормальное давление, минимальная радиация, атмосфера пригодна для дыхания.
(b) Pressure during other fluid exposure
Ь) Давление в процессе проверки на воздействие других жидкостей
Pressure by the international community to uphold international law is no longer limited to States as the primary duty-bearers.
Давление со стороны международного сообщества больше не ограничивается государствами как основными носителями обязательств.
4.7. Pressure in intake-duct: +-50 Pa.
4.7 Давление во впускном патрубке: +-50 Па.
Pressure on human rights defenders and activists continued.
Сохранялось давление на правозащитников и активистов.
Pressure must be placed on the Syrian regime to end the violence in that country and allow for a Syrian-led political transition.
На сирийский режим должно быть оказано давление для прекращения насилия в этой стране и обеспечения политического перехода под руководством Сирии.
Pressure on nations of the South increased divisions among States.
Давление на государства Юга способствуют росту противоречий между государствами.
Pressure from Civil Society has resulted in free medical examination and treatment in Kambia since June 2013.
Давление со стороны гражданского общества привело к тому, что с июня 2013 года в округе Камбиа предоставляется бесплатное медицинское обследование и лечение.
Pressure is also exerted by means of public demonstrations organized with a view to halting proceedings and freeing detainees.
ЗЗ. Кроме того, подобное давление оказывается посредством проведения публичных манифестаций за прекращение судебного преследования и освобождение задержанных лиц.
Pressure from the international community to curtail illegal logging is strong and growing.
Международное сообщество оказывает мощное и постоянно возрастающее давление с целью сокращения объема незаконных рубок.
Pressure to entrench the use of one language for all peoples, for example, is a sign of intolerance.
Давление, имеющее целью использование всеми народами единственного языка, свидетельствует о нетерпимости.
Pressure from the international community lends support to the struggle of indigenous peoples.
Борьбе коренных народов оказывает помощь давление со стороны международного сообщества.
Pressure from other bodies prevents the lungs from expanding, making it impossible to breathe.
Давление других тел мешает легким расширяться, не давая вдохнуть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21193. Точных совпадений: 21193. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo