Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: garbage removal
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Removal" на русский

Предложения

Removal of the portion of aitch bone and overlying fibrous tissue.
Удаление участка огузка и надлежащей волокнистой ткани.
Removal of fibrous tissue and fat deposits.
Удаление волокнистой ткани и жировых отложений.
Removal of gender bias in municipal law and procedure.
Устранение предвзятых гендерных посылок во внутригосударственном праве и процессуальных нормах.
Removal of unnecessary and inappropriate legal, medical and regulatory barriers to access to family planning while continuing to ensure safety.
Устранение необоснованных и неадекватных правовых, медицинских и административных барьеров, препятствующих доступу к услугам по планированию семьи при одновременном обеспечении безопасности.
Removal of the remaining 5,000 linear feet is ongoing
В настоящее время осуществляется изъятие оставшихся 5000 линейных футов архивных материалов
2.57 Provisions for Removal and Site Restoration
2.57 Резерв для покрытия расходов на удаление отходов и восстановление участков
Removal of the remaining irradiated fuel assemblies should be completed by the end of February 1994.
Удаление оставшихся облученных топливных сборок должно быть завершено к концу февраля 1994 года.
Removal of accidental errors: Repetition testing.
Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний.
Removal of systematic errors: Use the same rider throughout the test.
Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний.
New Removal from the list of repeating URLs.
New Удаление из списка повторяющихся веб-адресов.
Removal of through WorkflowChanges from ConditionedActivityGroup is not allowed. The activity is currently executing.
Удаление из ConditionedActivityGroup с помощью WorkflowChanges недопустимо. Операция выполняется в настоящее время.
Removal of the debt overhang of the poorest countries through debt relief can be an important component of international financial cooperation in this regard.
Важным компонентом международного финансового сотрудничества в этой связи может быть устранение долгового навеса беднейших стран с использованием мер облегчения бремени задолженности.
Removal of these stated technical insufficiencies is possible only through financially demanding investment activities.
Устранение этих установленных технических недостатков возможно лишь при инвестировании больших финансовых средств.
Removal of lead from petrol since 2002
удаление свинца из бензина с 2002 года;
Removal and elimination of PCBs from equipment must be carried out in an appropriate manner.
Удаление и ликвидация ПХД из оборудования должны вестись надлежащим образом.
Removal is a generic term encompassing the different ways or procedures of excluding an alien from a given country.
Удаление - это обобщающий термин, охватывающий различные формы или процедуры выдворения иностранца из данной страны.
Removal of the obstacles that stood in the way of the Goals would require increased international cooperation.
Устранение препятствий, которые стоят на пути осуществления Целей, потребует расширения международного сотрудничества.
Removal of bottlenecks that still exist in the electricity interconnections between the EU countries is a prerequisite.
Предварительным условием этого является устранение еще существующих между странами ЕС "узких мест" в объединенных электрических системах.
Cleaning: Removal of dirt, dust and stains and making of cosmetic repairs.
Очистка: удаление грязи, пыли и пятен и проведение косметического ремонта.
Removal of systematic errors: Calibrate the emission measurement system by propane shooting prior to a round robin test.
Устранение системных погрешностей: калибровка системы измерения выбросов до проведения межлабораторных испытаний путем прокачки пропана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9247. Точных совпадений: 9247. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo