Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Response" на русский

Искать Response в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
3349
1580
901
886
Response: India has an Immigration data base system.
Ответ: В Индии существует система, содержащая иммиграционную базу данных.
Response: India has an elaborate, professional and experienced counter-terrorism machinery.
Ответ: В Индии существует разветвленный механизм по борьбе с терроризмом, укомплектованный профессиональными и опытными сотрудниками.
Response from donors is expected in the course of 2001.
Реакция доноров ожидается в течение 2001 года.
Response: Malawi has taken significant measures to avoid long periods of pre-trial detention.
Ответ: Малави приняла значительные меры в целях недопущения содержания людей под стражей до суда в течение длительного времени.
Response: Malawi will take significant steps to end such practices.
Ответ: Малави примет серьезные меры, с тем чтобы положить конец такой практике.
Singapore filed its Response on 20 September 2003.
ЗЗ. 20 сентября 2003 года Сингапур представил свой ответ.
Response has not yet been received from 21 Member States.
От 21 государства-члена ответ пока не поступил.
This Comprehensive Response has remained the framework for UNHCR's activities as lead agency for humanitarian assistance in the former Yugoslavia.
Этот "Всеобъемлющий ответ" остается основой деятельности УВКБ в качестве ведущего учреждения по оказанию гуманитарной помощи в бывшей Югославии.
WebRequest timed out. Response did not arrive before the specified Timeout period elapsed.
Истекло время ожидания WebRequest. Ответ не пришел в течение заданного периода Timeout.
Response: India is in the process of implementing the Advance Passengers Information System.
Ответ: Индия занимается внедрением системы заблаговременной информации о пассажирах.
Response to allegations against Ugandan individuals and companies.
Ответ на обвинения в адрес отдельных лиц и компаний Уганды.
So call First Response, get this thing underway.
Так что звони в "Первую реакцию", запусти этот процесс.
Response should prevent further harm and provide confidential access to reintegration supports.
Принимаемые в этой связи меры должны предотвращать причинение дальнейшего ущерба и предоставлять конфиденциальный доступ к механизмам оказания поддержки в процессе интеграции.
Regular and genuine engagement in the Joint Incident Prevention and Response Mechanism is also essential.
Регулярное и подлинное участие в работе совместного механизма по предотвращению инцидентов и реагированию на них также играет важнейшую роль.
Independent Review of UNICEF's Operational Response to the 2010 Earthquake in Haiti.
Независимый обзор оперативной деятельности ЮНИСЕФ в связи с землетрясением, произошедшим в 2010 году в Гаити.
Another useful model is the Justice Rapid Response network.
Еще одним полезным механизмом является сеть, обеспечивающая быстрое реагирование в сфере правосудия.
Response has included widespread chlorination of water sources.
В рамках принимаемых ответных мер обеспечивалось повсеместное хлорирование воды, получаемой из источников.
Response to crisis situations, public health emergencies and disasters.
Медицинские меры реагирования в кризисных и чрезвычайных ситуациях и в условиях бедствий.
Response bias arises if a census question is systematically misunderstood by many respondents.
Ошибки в ответах возникают тогда, когда тот или иной вопрос переписи систематически неправильно понимается многими респондентами.
Response assessments identify and evaluate measures that might reduce human contributions or vulnerabilities to environmental changes.
Такие оценки выявляют и оценивают меры, которые способны снижать воздействие человека или его уязвимость по отношению к экологическим изменениям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49189. Точных совпадений: 49189. Затраченное время: 397 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo