Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Russian Federation" на русский

Предложения

2 The Russian Federation contributed U$57,600 towards these costs.
2 Российская Федерация выделила средства в размере 57600 долл. США для покрытия этих расходов.
The Russian Federation and others asked about children in armed conflict.
Российская Федерация и другие государства задали вопрос об участии детей в вооруженных конфликтах.
The Russian Federation has a high United Nations Human Development Index rating.
По классификации Организации Объединенных Наций Россия входит в число стран с высоким уровнем развития человеческого потенциала.
Russian Federation courts had heard 197 terrorism-related criminal cases brought against 223 individuals.
Суды Российской Федерации рассмотрели 197 связанных с терроризмом уголовных дел, которые были возбуждены в отношении 223 лиц.
The Russian Federation has a high rate of incarceration for drug-related offences.
В Российской Федерации доля заключенных в тюрьму за правонарушения, связанные с наркотиками, высока.
The delegation of the Russian Federation requested that this revision clarify procedures for organizing the plenary.
Делегация Российской Федерации высказала просьбу в отношении того, чтобы в процессе этого пересмотра были уточнены процедуры организации Пленарной сессии.
The Russian Federation also favours term limits for treaty body members.
Российская Федерация считает также целесообразным установить предельный срок пребывания одного и того же лица в качестве эксперта договорного органа.
The Russian Federation recognized the serious challenges faced by Nepal as a least-developed country.
Российская Федерация с пониманием отметила серьезные трудности, с которыми сталкивается Непал как одно из наименее развитых государств.
Delegations from Uzbekistan and the Russian Federation also attended.
З. В работе сессии также участвовали делегации от Российской Федерации и Узбекистана.
The Russian Federation supported this view and reserved its opinion.
Российская Федерация поддержала эту точку зрения и заявила, что будет и впредь придерживаться этой позиции.
Russian Federation entities offer assistance to indigent individuals and families suffering hardship.
В субъектах Российской Федерации предоставляются различные меры помощи малоимущим гражданам и семьям, находящимся в трудной жизненной ситуации.
Critical assets from the Russian Federation and China are also urgently required.
В срочном порядке необходимы также имеющие крайне важное значение ресурсы из Российской Федерации и Китая.
The Russian Federation had also invested widely in African projects.
Российская Федерация делает также крупные инвестиции в проекты, осуществляемые в Африке.
Russian Federation with NGO Ecoterra for journal.
Российская Федерация и НПО "Экотерра" в отношении выпуска журнала.
Judicial Council of the Russian Federation, Moscow, 1996.
Комитет по правовым вопросам Российской Федерации, Москва (1996 год).
Some countries such as the Russian Federation have newly created markets.
В некоторых странах, таких, как Российская Федерация, рынки появились совсем недавно.
Bilateral and transit traffic requires an authorization except in the case of Russian Federation.
Для осуществления двусторонних и транзитных перевозок необходимо получение разрешения, однако это требование не относится к Российской Федерации.
The delegations of Australia, United States and Russian Federation offered to provide input.
Делегации Австралии, Соединенных Штатов и Российской Федерации заявили о своей готовности принять участие в этой работе.
Representatives from Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Russian Federation participated.
В работе совещания приняли участие представители из Армении, Азербайджана, Грузии и Российской Федерации.
Pilot countries are Kazakhstan, the Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan.
Опытные проекты в этой области осуществляются в таких странах, как Казахстан, Российская Федерация, Узбекистан и Украина.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27486. Точных совпадений: 27486. Затраченное время: 240 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo