Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: cancer screening cervical screening
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Screening" на русский

Предложения

Screening of munitions samples yielded similar negative results.
Проверка проб, взятых из боеприпасов, также дала аналогичные негативные результаты.
Screening for new Kosovo Security Force (KSF) candidates continued.
Продолжалась проверка новых кандидатов Сил безопасности Косово (СБК).
Screening is available in every region of the country since 2011.
С 2011 года обследование можно пройти в любом регионе Грузии.
Screening is being offered free of charge to all women in those areas in the target age group 50 to 64 years of age.
Обследование предлагается бесплатно всем женщинам из этих районов в целевой возрастной группе 50 - 64 лет.
Screening against the selection criteria developed during the informal discussions
А. Отбор с использованием критериев, разработанных в ходе неофициальных обсуждений
Screening, inspecting and delivering shipments between overseas offices
Проверка, досмотр и доставка посылок, отправляемых из одних зарубежных отделений в другие
Screening was seen as an unnecessary, bureaucratic hurdle that could be eliminated.
Проверка рассматривалась как ненужное бюрократическое препятствие, которое можно ликвидировать.
Screening of 3,000 applicants for selection as internationally recruited security personnel for peacekeeping missions
Проверка 3000 кандидатов на должности сотрудников служб безопасности, набираемых на международной основе, для миротворческих миссий
Screening of ex-combatants would largely be organized by the host country with the support of the United Nations.
Проверка бывших комбатантов проводилась бы в основном принимающей страной при поддержке Организации Объединенных Наций.
Screening of methods currently applied by the NSIs in the field of regional accounts.
Проверка методов, в настоящее время применяемых НСИ в области региональных счетов.
(a) Screening of unaccompanied minors leaving the country
а) Проверка личности несовершеннолетних лиц, выезжающих за границу без сопровождения
Screening for cancer has taken place.
Обследование на рак также проводится здесь.
(Screening was completed in December 2007)
(Проверка завершена в декабре 2007 года)
(b) Screening of internal and external inquiries;
Ь) проверка внутренних и внешних запросов;
Screening of pregnant women for possible alcohol problems may be appropriate.
Целесообразным может оказаться проведение обследования беременных женщин на предмет наличия возможных проблем с алкоголем.
Screening for reproductive health problems and HIV/AIDS.
Механизмы предупреждения заболеваний женщин в репродуктивном возрасте и профилактика ВИЧ/СПИДа.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.
Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
The Department of Health has commissioned the Health Protection Agency to manage the National Chlamydia Screening Programme in England.
Министерство здравоохранения поручило Агентству по вопросам охраны здоровья руководство Национальной программой обследования на хламидиоз в Англии.
Screening is available for those who have been exposed to HIV infection.
Лица, подвергшиеся риску ВИЧ-инфицирования, могут пройти скрининговое исследование.
Screening against individuals designated by the United Nations was often complicated by a lack of sufficient identifying detail.
Проверки с целью выявления причастности к той или иной операции физических лиц, включенных в санкционный перечень Организации Объединенных Наций, зачастую осложняются отсутствием достаточных идентифицирующих данных.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4084. Точных совпадений: 4084. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo