Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Social Insurance Fund" на русский

Посмотреть также: the state social insurance fund
Искать Social Insurance Fund в: Синонимы
фонд социального страхования
фонда социального страхования
фондом социального страхования
фонда социального обеспечения
фонды социального страхования
фондов социального страхования
касса социального страхования
ККСС

Предложения

44
There are two sources of financing of these benefits, namely, the Social Insurance Fund and establishments.
Существуют два источника финансирования выплаты этих пособий - Фонд социального страхования, а также предприятия и учреждения.
The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions.
Основной фонд финансирования ассигнований на социальное обеспечение, Фонд социального страхования, был спланирован таким образом, чтобы покрывать расходы за счет собираемых взносов.
The Russian Social Insurance Fund disbursed 164 million roubles for this purpose.
На эти цели израсходовано 164 млн. рублей из бюджета Фонда социального страхования Российской Федерации.
Expenditures for rehabilitation benefits and compensatory allowances are covered from the Social Insurance Fund.
Пособия на реабилитацию и компенсационные пособия выплачиваются из средств Фонда социального страхования.
Revision of insurable earnings and rates of benefits payable by the Social Insurance Fund
Пересмотр шкалы учитываемых доходов и размеров пособий, выплачиваемых фондом социального страхования
The expenses are borne by the Social Insurance Fund. Survivor's benefits
В этом случае оплата осуществляется Фондом социального страхования.
There is a Social Insurance Fund into which all contributions are paid and out of which payment of benefits are made.
Существует фонд социального страхования, в который платятся все взносы и из которого производятся выплаты.
Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.
Из фонда социального страхования выплачивалось пособие по безработице.
The State United Social Insurance Fund of Georgia participates financially in the programme.
Государственный объединенный фонд социального страхования Грузии принимает финансовое участие в этой программе.
The Social Insurance Fund is an effective mechanism in the context of the implementation of Egypt's various development plans and programmes.
Фонд социального страхования является эффективным механизмом в области осуществления Египтом различных планов и программ в области развития.
Only on the thirty-sixth day did he receive sickness allowance from the Social Insurance Fund.
Лишь начиная с 36 дня он получает пособие по болезни из Фонда социального страхования.
It involved referring the insured to the farmers' rehabilitation centres of the Agricultural Social Insurance Fund.
В него входит направление застрахованных в центры восстановления здоровья, действующие в рамках Сельскохозяйственного фонда социального страхования.
The Agricultural Social Insurance Fund (KRUS) insures and services some 4.5 million farmers.
Сельскохозяйственный фонд социального страхования (КРУС) страхует и обслуживает примерно 4,5 млн. фермеров.
The Agricultural Social Insurance Fund (KRUS) conducts preventive activity aimed at improvement of farm working conditions.
Сельскохозяйственный фонд социального страхования (КРУС) осуществляет профилактическую деятельность с целью улучшения условий труда на фермах.
The additional expenditure of the Social Insurance Fund of the Russian Federation for these purposes was respectively 1,244.8 and 523.5 billion roubles.
При этом дополнительные расходы Фонда социального страхования Российской Федерации на указанные цели составили соответственно 1244,8 и 523,5 млрд. рублей.
The Social Insurance Fund of the Russian Federation is one source of finance for the summer recreation of children.
Фонд социального страхования Российской Федерации является одним из источников финансирования летнего отдыха детей.
The Social Insurance Fund is mainly contributed by the employers and employees.
Фонд социального страхования пополняется в основном за счет взносов работодателей и работников.
Most of the benefits were financed from the resources of a separate targeted Social Insurance Fund.
Большинство пособий финансируются из специального Фонда социального страхования.
That same year the Social Insurance Fund was set up, to provide funding for pensions and benefits.
В том же году был создан Фонд социального страхования, осуществляющий финансирование пенсий и пособий.
Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers' Social Insurance Fund.
Пособия по социальному страхованию для крестьян выплачиваются за счет взносов в Фонд социального страхования крестьян.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo