Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Statistics Division" на русский

Предложения

The United Nations Statistics Division and UNEP were collecting 10 water-related indicators through questionnaires.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций и ЮНЕП осуществляют сбор данных по 10 связанным с водой показателям с использованием вопросников.
The United Nations Statistics Division compiles indicators on women and men and disseminates them online.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций составляет показатели по вопросам, касающимся женщин и мужчин, и распространяет их в онлайновом режиме.
Data collections solely based on internal United Nations Statistics Division sources are not included.
Подборки данных, составляемые исключительно с использованием внутренних источников Статистического отдела Организации Объединенных Наций, в этот перечень не включены.
Indicator project (report by the Statistics Division).
Проект по разработке показателей (доклад Статистического отдела Организации Объединенных Наций).
The correlation tables between various existing revisions of these classifications, as developed by the Statistics Division, will be applied by both organizations.
Обе организации будут применять корреляционные таблицы в период между различными пересчетами этих классификаций, разработанных Статистическим отделом.
The Statistics Division suggested some alternative ways to quantifiably measure the utilization of conference services allocated to intergovernmental bodies, which were reviewed by all four duty stations.
Статистическим отделом было предложено несколько альтернативных вариантов количественной оценки использования конференционного обслуживания межправительственными органами, которые были рассмотрены всеми четырьмя местами службы.
The Statistics Division indicated that net debt data were not currently available.
Статистический отдел сообщил о том, что данных о чистой задолженности в настоящее время не имеется.
The United Nations Statistics Division collects statistics on international migration from more than 200 countries.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций занимается сбором статистических данных о международной миграции, получая информацию от более чем 200 стран.
OECD and the United Nations Statistics Division have further enlarged their data-sharing agreement.
ОЭСР и Статистический отдел Организации Объединенных Наций еще более расширили сферу действия своего соглашения об обмене данными.
Source: United Nations Statistics Division Millennium Indicators Database.
Источник: База данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций о показателях развития на рубеже тысячелетия.
The completed manuscript of the handbook will be available on the United Nations Statistics Division website and as a background document upon request.
Окончательный проект этого пособия будет размещен на веб-сайте Статистического отдела Организации Объединенных Наций и опубликован в качестве справочного документа, получить который можно будет при направлении соответствующего запроса.
The meeting was opened by Paul Cheung, Director of the Statistics Division.
Заседание открыл Пол Чунг, Директор Статистического отдела.
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.
Они сделали особый упор на том, что прежде всего это касается Статистического отдела Организации Объединенных Наций.
The United Nations Statistics Division has compared these different classifications in a study and has found several problems and differences.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций подготовил исследование по сопоставлению этих различных классификаций и выявил ряд проблем и различий.
The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices.
Статистический отдел будет и далее предпринимать усилия по содействию принятию этих принципов и соответствующих методов.
First, country data available to international organizations and contained in the Millennium Development Goals database maintained by the Statistics Division were reviewed.
Сначала проводился обзор данных по странам, которые имеются у международных организаций и содержатся в базе данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, которую ведет Статистический отдел Организации Объединенных Наций.
Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.
Эта работа уже началась, и Статистический отдел разработал прототип нового веб-сайта.
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
Ведущую роль в разработке системы представления данных должен играть Статистический отдел.
Subsequent to the workshops, the Statistics Division worked with a number of experts to draft the various chapters of the handbook.
После завершения работы семинаров Статистический отдел с рядом специалистов работал над подготовкой различных глав справочника.
The Statistics Division questionnaire will focus on water and waste statistics.
Вопросник Статистического отдела будет посвящен статистике водных ресурсов и отходов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2668. Точных совпадений: 2668. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo