Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the federal supreme court supreme court of appeal
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Supreme Court" на русский

верховный суд
высший суд
Верховного суда Верховным судом Верховном суде Верховному суду ВС
Государственный суд
Верховный суды
Верховного судов
Высокий суд
Верховного совета

Предложения

1992-1993 Research Judge, Supreme Court.
1992 - 1993 годы Судья-исследователь, Верховный суд.
1990-1992 Planning Director, Ministry of Court Administration, Supreme Court.
1990 - 1992 годы Директор по вопросам планирования, министерство по делам судопроизводства, Верховный суд.
Assistant lawyer at the Supreme Court, 1973-1974.
Заместитель секретаря, адвокат Верховного суда страны, 1973 - 1974 годы.
Supreme Court case law contained examples of distinctions between major and minor violations.
В судебной практике Верховного суда можно найти примеры, иллюстрирующие различия между крупными и мелкими нарушениями.
These cases are currently awaiting hearing of appeals to the Supreme Court.
Апелляции, поданные по этим делам в Верховный суд, в настоящее время ожидают рассмотрения.
The Supreme Court of Zimbabwe reportedly reached a similar conclusion in another case.
Верховный суд Зимбабве, судя по сообщениям, пришел к аналогичному выводу при рассмотрении другого дела.
The sentences are reportedly being appealed to the Iranian Supreme Court.
По имеющимся данным, по этим приговорам поданы апелляции в Верховный суд Ирана.
The author then petitioned the Supreme Court to review his case.
Затем автор обратился с петицией в Верховный суд с просьбой пересмотреть его дело.
The Supreme Court finally rejected the extradition request.
В конце концов, Верховный Суд отклонил требование об экстрадиции.
The Supreme Court concurred in confirming the judgement.
При этом Верховный суд согласился с приведенными доводами и подтвердил обвинительный приговор.
On appeal, the Supreme Court confirmed both conviction and sentence.
В ходе слушания апелляции Верховный суд подтвердил как обвинительный приговор, так и меру наказания.
Charlie Felson says you want Mulready on the Supreme Court.
Чарли Фелсон говорит, вы хотите посадить Криса Мулреди в Верховный суд.
The Supreme Court was likely to rule that such parties were illegal.
Скорее всего, Верховный суд вынесет решение о том, что такие партии являются незаконными.
Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech.
Верховный суд постановил, что законы Минессоты против преступлений на почве ненависти нарушают свободу слова.
The Supreme Court found T-shirts to be protected expressive works.
Верховный суд посчитал, что футболки являются результатом работы, находящейся под защитой.
Where possible they petition the Israeli Supreme Court for redress.
Когда это возможно, они обращаются с исками в израильский Верховный суд.
In 2010 the Supreme Court sentenced 10 parliamentarians and acquitted 1.
В 2010 году Верховный суд вынес в отношении парламентариев десять обвинительных и один оправдательный приговор.
Any such programme should include human rights training for Supreme Court judges.
Любая такая программа должна предусматривать профессиональную подготовку по вопросам прав человека для судей Верховного суда.
The Supreme Court has reportedly upheld the decision.
По имеющейся информации, Верховный суд оставил данное решение в силе.
The publication and circulation of Supreme Court judgements is reportedly not universal.
Публикация и распространение постановлений Верховного Суда, согласно сообщениям, не вошли в повседневную практику.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14017. Точных совпадений: 14017. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo