Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Table" на русский

Предложения

4654
1914
1700
1539
934
922
For example, its Document Authorization Table grants users specific rights.
Так, например, таблица, санкционирующая доступ к документации, предоставляет пользователям конкретные права.
Table 1: Renewable Electricity Cost Assessment
Таблица 1: Оценка себестоимости электроэнергии, производимой с использованием возобновляемых источников энергии
Source: Table compiled based on various sources.
Источник: Таблица составлена на основе данных из различных источников.
Table 1 serves to initiate the classification and helps to determine which of the other two tables (Table 2 or Table 3) should be used.
Таблица 1 служит для начала процесса классификации и помогает определить, какой из двух других таблиц (таблица 2 или таблица 3) следует пользоваться.
Table 2 indicates that voluntary standardization is well advanced.
Информация, приведенная в таблице 2, свидетельствует о том, что система добровольного принятия стандартов является весьма распространенной.
Table A.B. provides information on significant workload indicators in financial accounting and reporting.
В таблице А.В. представлена информация об основных показателях объема работы в области финансового учета и отчетности.
Table 2 shows that the optimal chaining diverges from integral chaining.
Данные, содержащиеся в таблице 2, свидетельствуют о том, что оптимальное сцепление отклоняется от интегрального сцепления.
Table 2 shows host country cash contributions to support local operating costs.
В таб-лице 2 показаны произведенные принимающими странами взносы наличностью для частичного покрытия местных оперативных расходов.
Table 2 illustrates differences in the orientation of aid for education.
Данные таблицы 2 свидетельствуют о том, что помощь на цели образования имеет различную направленность.
Table 7 shows income projections from various sources for the period 2002-2005.
В таблице 7 приводятся прогнозы в отношении поступлений из различных источников на период 2002 - 2005 годов.
Table 5 provides detailed breakdowns of the diversification by geography.
В таблице 5 приводится подробная информация о диверсификации инвестиций с разбивкой по географическим районам.
Table 6 below details some examples.
В таблице 6 ниже приводится ряд соответствующих примеров.
Table 12.14 shows deaths from drug overdose.
Данные о случаях смерти от передозировки наркотиков приводятся в таблице 12.14.
Table 1 summarizes OAPR output for 2001.
В таблице 1 в сжатом виде представлены результаты деятельности УРАР за 2001 год.
Table 1 below illustrates this point.
Иллюстрацией к вышесказанному могут служить данные, приводимые в таблице 1 ниже:
Table 2 below outlines the revisions.
В таблице 2 ниже приводятся параметры пересмотренного бюджета.
Table 12 presents the financial coverage for evaluated projects.
В таблице 12 представлены данные об обеспеченности финансовыми ресурсами оцениваемых проектов.
Table 3 describes ODA for forestry, by geographic region.
В таблице 3 приведены данные об объеме ОПР на нужды лесоводства с разбивкой по географическим регионам.
Table 1 below summarizes the volume of IAPSO direct procurement by major product group.
В таблице 1 ниже приводятся сводные данные об объеме прямых закупок МУУЗ с разбивкой по основным группам товаров.
Table 5 below shows budgeted and actual costs under this heading.
В таблице 5 ниже приводятся данные о сметных и фактических расходах по данной статье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36918. Точных совпадений: 36918. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo