Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to take a break
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Take a break" на русский

сделать перерыв
отдохнуть
передохнуть
прерваться
взять перерыв
взять паузу
прервёмся
взять отпуск
сделаем перерыв
отдохни
передохни
отдохнете

Предложения

185
Take a break, and not for another year.
Сделать перерыв, и не на один год.
You know what, maybe we should take a break.
Может, нам следует сделать перерыв.
Take a break from acting, recalibrate.
Отдохнуть от актерства, сменить обстановку.
You think you should take a break?
Как ты считаешь, может, тебе нужно отдохнуть?
I'm saying that even Italians take a break now and again.
Думаю, что даже итальянцы останавливаются передохнуть.
I let him take a break, 10, 15 minutes.
Я давал ему передохнуть, 10, 15 минут.
And I wanted to come home and take a break and maybe start over.
Я хотел приехать домой, сделать перерыв и, возможно, начать всё сначала.
Besides, you were the one who suggested we take a break.
Кроме того, ты сам предложил сделать перерыв.
I let him take a break, 10, 15 minutes.
Если он устанет, дайте ему отдохнуть.
So your captain said that y'all can take a break.
Ваш капитан сказал, что вы можете отдохнуть.
Maybe you should take a break.
Возможно, вам стоит сделать перерыв.
I just think we should take a break from all this.
Я просто думаю, нам стоит сделать перерыв.
We can take a break if you'd like.
Мы можем сделать перерыв, если хотите.
Adam, maybe you should take a break.
Адам, может тебе стоит передохнуть.
Maybe we should take a break.
Может быть нам обоим стоит передохнуть...
Take a break from grocery shopping and spanking.
Отдохните от походов в магазин бакалейных товаров и шлепанья детишек.
Take a break, then let's show everyone.
Отдохни немного, а потом покажем всем.
Take a break, we'll roll the dice again later.
Сделай паузу, рискнем позже еще раз.
Take a break in the afternoon and continue to work after that.
Днем перерыв и потом продолжите работу.
Take a break so the boys can work.
Сделаем перерыв, чтобы мальчики смогли дальше работать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 361. Точных совпадений: 361. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo