Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "The importance of a" на русский

Предложения

The importance of a single, coherent and universally accepted framework for international action against terrorism cannot be overestimated.
Значение единых, последовательных и универсально признанных рамок для усилий международного сообщества в борьбе с терроризмом трудно переоценить.
The importance of a framework for developing regulatory capacity at the national and regional level was emphasized.
Было подчеркнуто важное значение рамочных основ развития потенциала в сфере регулирования на национальном и региональном уровне.
The importance of a criminal justice response in due conformity with the principle of the rule of law was also stressed.
Была также подчеркнута важность принятия мер в области уголовного правосудия на основе должного соблюдения принципа верховенства права.
The importance of a sound exit strategy cannot be overemphasized.
Невозможно переоценить значение правильной стратегии завершения миссии.
The importance of a competition culture, particularly in developing countries, was brought to the forefront.
Был поднят вопрос о значении развития культуры конкуренции, в частности, в развивающихся странах.
The importance of a universal agenda for both developed and developing countries was also acknowledged.
Была также признана важность универсальной повестки дня как для развитых, так и для развивающихся стран.
The importance of a clear vision and firm political commitment in the design and implementation of the electronic single window facility was highlighted.
Была подчеркнута важность внятной концепции и твердой политической воли в разработке и внедрении электронной системы «единого окна».
The importance of a multilingual approach had also been stressed.
Была также подчеркнута важность многоязычного подхода.
The importance of a harmonized catch documentation scheme that could distinguish between authorized and unauthorized catch was also emphasized.
Подчеркивалось также значение согласованной схемы документации уловов, позволяющей различать между санкционированными и неразрешенными уловами.
The importance of a greater role for host-country regulation of cross-border capital flows was made clear.
Было отмечено важное значение усиления роли регулирования трансграничных потоков капитала принимающими странами.
The importance of a precautionary approach in the development of renewable energies to manage environmental impacts was noted.
Отмечалась важность применения осторожного подхода к освоению возобновляемых источников энергии с целью обеспечить регулирование экологических последствий.
The importance of a free choice of means in peaceful dispute settlement was highlighted.
Особое внимание было уделено важному значению свободы выбора средств мирного урегулирования споров.
The importance of a proper implementation of the programmes in order to reach concrete results was also stressed.
Была подчеркнута также важность надлежащего осуществления программ для достижения конкретных результатов.
The importance of a perspective to combat multiple discrimination is recognized by Norwegian authorities.
Власти Норвегии признают важное значение гендерного фактора для борьбы с многочисленными формами дискриминации.
The importance of a victim-oriented approach was also noted.
Также отмечалась важность подхода, ориентированного на интересы жертв.
The importance of a criminal justice response based on the international conventions and protocols to counter terrorism was emphasized.
Была подчеркнута важность принятия мер в области уголовного правосудия на основе международных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом.
The importance of a basic social protection floor as a way of mitigating the negatives effects of the financial crisis was also acknowledged.
Было также признано важное значение обеспечения базовой социальной защищенности в качестве меры смягчения негативных последствий финансового кризиса.
The importance of a comprehensive global financial strategy in support of waste and chemicals management was highlighted.
Было обращено внимание на необходимость разработки всеобъемлющей глобальной стратегии финансирования деятельности по управлению отходами и химическими веществами.
The importance of a baseline scenario as an instrument for national planning and also for future negotiation of international financing and market mechanisms was highlighted.
Было обращено внимание на важность сценария исходных условий как инструмента национального планирования, а также на его большое значение в контексте будущих переговоров по международным схемам финансирования и рыночным механизмам.
The importance of a harmonized policy and legal framework for the development of IWT at the pan-European level has been underlined repeatedly.
Значимость согласованной стратегии и юридических рамок для развития ВВТ на общеевропейском уровне неоднократно подчеркивалась.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1491. Точных совпадений: 1491. Затраченное время: 2061 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo