Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "The starting page" на русский

The starting page provides your computer configuration summary.
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.
Write only the starting page on the Page column.
ПОДГОТОВКИ СООБЩЕНИЙ 56 - 64 24

Другие результаты

Well, we're starting on the same page.
You can choose a car starting with the search page; the provided information is full.
Аукционы проводятся страховыми компаниями. Выбор авто осуществляется на странице Поиск автомобилей в США.
The number of the passport is clipped starting with the first page and ending with the 32nd pages.
Номер паспорта пропечатывается с 1 - й по 32 - ю страницу.
This was logical, because, starting from the front pages of the edition, the author attracted reader's attention to various encyclopedic information on musical art in the whole.
И это закономерно, так как уже с первых страниц издания автор обращает внимание читателя на разнохарактерные энциклопедические сведения о музыкальном искусстве в целом.
Software technologies, used at our company are especially helpful for big amounts of translations - starting from 50 pages.
Компьютерные технологии, используемые в компании, наиболее эффективны при больших объемах переводимого текста - не менее 50 страниц.
Starting with this web page, we did our best to meet Your needs and to help You decide among various possibilities.
Мы вам предлагаем многие скидки если вы выберете наш апартамент. На етих страницах вы можете найти всё что вас интересует о снятие апартамента а тагже и о месте в которое вы приезжаете, о Цавтате - жемчужине Адриатического моря.
Why, you thinking about starting a Wikipedia page for him?
Зачем? Думаешь создать его страницу на Википедии?
It was originally written in the English language, but we are now working with our members to translate it into as many languages as possible, starting with this welcome page.
Изначально сайт был создан на английском языке, но сейчас ведется работа по его переводу на возможно большее число языков, начиная с этой страницы-приветствия.
(c) The annual requirement for the translation of responses to the self-assessment tool and of other supporting working documentation is estimated at 5,200 pages, starting in 2014;
с) годовая потребность в письменном переводе ответов на вопросы для самооценки и другой вспомогательной рабочей документации исчисляется в объеме 5200 страниц начиная с 2014 года;
Page description will be composed of words following the starting one.
Описание страницы составляется из слов, следующих за стартовым словом.
the starting number for results on this page.
порядковый номер, с которого начинаются результаты на данной странице.
Page 1, subtitle, the starting time should read: ... at 9:30 a.m.
Стр. 1, подзаголовок, время открытия изменить на: ...в 9 ч. 30 м.
Page 7, in the Tentative timetable, the starting time of the opening of the session is 9:30.
Стр. 7, предварительное расписание, время открытия сессии изменить на 9 ч. 30 м.
Data on the starting and ending inventories facilitate materials accounting.
Данные об уровне запасов на начало и конец отчетного периода способствуют осуществлению процедур материального учета.
The starting price is 40000 francs.
Стартовая цена "Старой чепухи" 40 тысяч франков.
This will be the starting point for the discussion.
Вышеизложенное соображение является отправной точкой для проведения дискуссии по этой проблеме.
This is the starting point for the International Federation's contribution to this debate.
Именно с таких позиций Международная федерация принимает участие в этих обсуждениях.
However, it would be important to identify the starting point for developing such linkages in these regions.
Однако для налаживания таких связей в этих регионах важно создать исходные условия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1580. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 239 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo