Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "The test pattern" на русский

тест-таблицы
The test pattern shall be evenly illuminated at an illumination of 3000 +- 300 Lx.
Освещенность тест-таблицы должна быть равномерной и составлять З 000 +- 300 лк.
2: Lamps to make the test pattern evenly illuminated.
2: Лампы для равномерного освещения тест-таблицы.
The test pattern shall be medium gray on average and cover the complete area viewed by the camera; the camera shall view no other objects than the test pattern.
Средняя цветовая плотность тест-таблицы должна соответствовать умеренно-серому тону; таблица должна полностью занимать поле зрения видеокамеры; в поле зрения видеокамеры не должно быть никаких предметов, кроме тест-таблицы.

Другие результаты

Surprising how many fans for the TV test pattern.
Странно что у пилотного проекта было столько зрителей.
In the method, triangular test patterns (see Figure 1) are viewed through the viewing system under test.
В соответствии с ним треугольные тест-символы (см. рис. 1) наблюдают с помощью тестируемой системы видеонаблюдения.
Mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.
Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ.
When this procedure is repeated for many (randomly oriented) triangles of different sizes the fraction of correct responses can be plotted (see Figure 2), and increases with test pattern size.
При многократном повторении этой процедуры со случайно ориентированными треугольниками разных размеров появляется возможность построить кривую правильных ответов (см. рис. 2), доля которых увеличивается с возрастанием размеров тест-символов.
It was months away from my encounter, but... if it really was a test pattern, why were they so quick to terminate?
Это было задолго до встречи, но... если это и правда был тестовый узор, почему они так быстро его убрали?
But the Videodrome signal, the one that does the damage, it can be delivered under a test pattern, anything.
Но сигнал "Видеодрома", тот, который вызывает повреждения может передаваться как в тестовом режиме, так и другими способами
Good knowledge of programming techniques (Extreme Programming, Design Patterns, Test Driven Development).
Хорошее знание техник и методик программирования (экстремальное программирование, паттерны проектирования, разработка через тестирование).
Thus, the change in priorities resulted in the postponement of purchases of military pattern test and repair equipment.
Таким образом, изменение приоритетов позволило отложить закупку контрольно-измерительной аппаратуры и инструментов для ремонта аппаратуры военного назначения.
GTB Presentation of Harmonised Beam Pattern (Test details, procedure and setup)
Представление согласованной схемы распределения луча света (подробное описание испытаний, процедура и установка)
As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardized elicitation phase, typically involving a patch test.
Как следствие тесты на предрасположенность, как правило, следуют такой структуре, при которой присутствует фаза провоцирования, реакция на которое измеряется стандартизованной фазой сбора данных, как правило, включающей кожную аллергическую пробу.
During the WHDC meeting two presentations had been given by the experts from Japan, describing the experience in developing a transient test cycle from driving patterns and creation of test cycles for emission measurements.
В ходе совещания группы ВСДБМ эксперты от Японии организовали две презентации в целях ознакомления с опытом разработки переходного цикла испытаний на основе различных характеристик процесса вождения, а также разработки циклов испытаний для измерения уровня выбросов.
(o) Test plans (collecting pattern, area to be perturbed, etc.);
о) планы испытаний (схема сбора, подвергаемый возмущению район и т. д.);
The test cycle parts (vehicle speed pattern) are shown in Annex 5.
Части испытательного цикла (с разбивкой по скоростным режимам) приводятся в приложении 5.
A modification of the tread pattern of the tyre shall not be considered to necessitate a repetition of the tests prescribed in paragraph 6. of this Regulation.
7.2 Изменение рисунка протектора шин не требует проведения повторных испытаний, предусмотренных в пункте 6 настоящих Правил.
A modification of the tread pattern of the tyre shall not be considered to necessitate a repetition of the tests prescribed in paragraph 6 of this Regulation.
7.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Опять же, здесь я тестирую переднюю часть поясной извилины коры вашего головного мозга и вызываю конфликты в определении соответствий.
In order to avoid different interpretations in the application of the gearshift equations and thus to improve the comparability of the test, fixed phase indicators are assigned to the speed pattern of the cycles.
Для того чтобы избежать различных толкований в применении уравнений для определения порядка переключения передач и таким образом для повышения сопоставимости испытаний, применительно к скоростным режимам циклов устанавливаются фиксированные показатели по фазе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8973. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 218 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo