Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Thinking differently" на русский

думать иначе
Новые мысли
думать по-другому
мыслить по-другому
If so, they should start thinking differently.
Если это так, им стоит начать думать иначе.
Under the project a series of workshops are being held in collaboration with the Geneva Forum under the rubric of "Thinking differently about human security".
В сотрудничестве с Женевским форумом в рамках этого проекта проводится серия семинаров на тему «Новые мысли по поводу безопасности человека».
As part of the project's work, a series of "Disarmament Insight" workshops was held in collaboration with the Geneva Forum under the rubric of "Thinking differently about human security".
В ходе работы над этим проектом в сотрудничестве с Женевским форумом под рубрикой «Новые мысли по поводу безопасности человека» была проведена серия семинаров, организованных в рамках инициативы "Disarmament Insight".
I want to thank you for thinking differently.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы мыслите иначе.
I was just thinking differently for my girl.
Просто представлял себе что-то другое для моей девочки.
Everyone needs to start thinking differently about the Middle East.
Все должны начать думать о Ближнем Востоке по-другому.
(b) Promotes thinking differently about local public transport, and working differently;
Ь) позволяет по-иному взглянуть на возможности местного общественного транспорта и по-другому организовать свою работу;
The X was right in front of us, but we couldn't see it until we started thinking differently.
Крестик был прямо у нас под носом, но мы не могли его увидеть, пока не стали мыслить по-другому.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Так вот, сегодня я хотел бы показать вам, как с помощью нестандартного мышления проблему удалось решить.
So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.
Итак, согласно новому мышлению, вода обрабатывается на месте использования, матерям с детьми больше не надо ежедневно ходить за водой на 4-х часовые расстояния.
Great leaders understand that having a more diverse network is a source of pattern identification at greater levels and also of solutions, because you have people that are thinking differently than you are.
Великие лидеры понимают, что наличие более разнообразной сети - источник распознавания образа на более высоких уровнях, а также принятия лучших решений, так как в вашей команде есть люди, думающие иначе, нежели вы.
We're just thinking differently.
Знаешь что, мы даже думаем по-разному.
We believe in thinking differently.
So when did you start thinking differently about her?
Когда ты остыл к ней?
Thank you for thinking differently.
Спасибо, что думаете иначе.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Как и многие из вас, на следующий день после Рождества 2004-го года я сидел и смотрел трагические новости о свирепствующем в Азии цунами, которые показывали по телевизору.
Well, I started thinking differently about things when my dead daughter threated to destroy me if I didn't do everything you said.
Я начал смотреть на мир по-другому после того, как моя мёртвая дочь пообещала меня уничтожить, если я тебя хоть в чем-нибудь ослушаюсь.
No Cuban is prevented from thinking differently and being daring, and you can attest to the freedom with which some of those who present themselves as poor, persecuted individuals move about, speak, receive their fees and work against Cuba.
Несмотря на различные точки зрения и решительные высказывания, никто из кубинцев не подвергается гонениям, и вы можете убедиться в том, что лица, выдающие себя за несчастных жертв преследований, свободно передвигаются, общаются, получают причитающиеся им вознаграждения и ведут "антикубинскую деятельность"...
But just because people were thinking differently, didn't necessarily mean that they were getting it right.
Но одно лишь то, что люди стали думать по-другому, совсем не обязательно обозначало, что они стали думать правильно.
But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
А при новом мышлении мы доставляем это устройство и все могут оставаться на местах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo