Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: this right now make this right
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "This right" на русский

Предложения

This right also applies to lists using electronic data processing.
Это право также распространяется на списки, для которых используются системы электронной обработки данных.
This right is exercised equally regardless of nationality or race.
Это право осуществляется на основе равенства вне зависимости от национальности или расы.
This right was expanded, by several important judicial decisions.
Рамки этого права были расширены в результате принятия нескольких важных судебных решений.
This right should be time-limited for both parties.
В отношении осуществления этого права следует для обеих сторон установить временные рамки.
This right is practiced by all women, especially by those who live in urban zones.
Этим правом пользуются все женщины, особенно живущие в городских районах.
This right, however, should not be abused.
Однако этим правом не следует злоупотреблять.
This right may not be assigned between the parents.
Это право не может быть передано одним из родителей в пользу другого.
This right was recognized in two international labour conventions...
Это право было признано в двух международных конвенциях в области трудовых отношений...
This right is guaranteed to everyone lawfully within HKSAR without distinction.
Это право в законном порядке гарантируется всем лицам в ОАРКГ без каких-либо различий.
This right may be restricted in certain limited circumstances.
Это право может быть ограничено при наличии определенных, четко очерченных обстоятельств.
This right extends not only to natural-born and naturalized Brazilians but also to foreign nationals.
Это право распространяется не только на граждан Бразилии по рождению или по натурализации, а также на иностранных подданных.
This right begins when the accused is first detained or charged.
Это право появляется с того момента, когда обвиняемый впервые подвергается задержанию или уведомляется о предъявляемых ему обвинениях.
This right is non-derogable under both treaty law and customary international law.
Это право носит не допускающий отступлений характер как в договорном, так и в международном обычном праве.
This right is ensured by Constitution of India as well as by service laws.
Это право обеспечивается Конституцией и соответствующими законами Индии.
This right has been denied to public sector employees beginning 1972 upon the declaration of martial law.
Служащие государственного сектора лишились этого права в 1972 году после объявления военного положения.
This right also includes a negative freedom not to belong to any religious group or to live without religious confession.
Это право включает также негативную свободу не принадлежать ни к какой религиозной группе или жить без конфессиональной принадлежности.
This right will be considered in greater depth in the section dealing with the Convention against Torture.
Это право будет рассмотрено более углубленным образом в разделе, посвященном Конвенции против пыток.
This right includes the freedom to receive and impart information and ideas without interference from official authorities.
Это право включает свободу получать и передавать информацию и идеи без вмешательства официальных властей.
This right must be limited to what is justifiably necessary to protect Amerindians but it cannot give Amerindians rights to the detriment of others.
Это право должно быть ограничено настолько, насколько это действительно необходимо для защиты индейцев, но оно не может предоставлять индейцам права в ущерб другим жителям.
This right is guaranteed for elections and public referenda.
Это право гарантировано в отношении выборов и публичных референдумов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4517. Точных совпадений: 4517. Затраченное время: 409 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo