Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in this way better this way
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "This way" на русский

Предложения

3596
133
This way we may be several steps ahead.
Таким образом, мы можем оказаться на несколько шагов впереди.
This way, your comrades always know you're there.
Таким образом, твои товарищи всегда будут знать, что ты здесь.
This way we made our decision to work in your republic.
Так был сделан выбор в пользу вашей республики.
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.
Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.
This way, if you please, sir.
Сюда, сэр, прошу вас.
This way, friendship, tolerance and understanding are developed among ethnic groups.
Таким образом, воспитываются дружественные отношения, терпимость и понимание между этническими группами.
This way both officials are informed of each other's activities.
Таким образом, оба сотрудника информировали бы друг друга о своей деятельности.
This way, Member States are able to continue efforts to agree on a blueprint for proposals for United Nations reforms.
Таким образом государства-члены имеют возможность продолжить свои усилия по согласованию плана предложений по реформе Организации Объединенных Наций.
This way the authorities are provided with clear instructions for the application of the Act.
Таким образом властям даны четкие указания относительно применения этого закона.
This way, you can set your own masks for product and category urls.
Таким образом, можно задавать совершенно произвольные маски для ссылок на продукты и категории.
This way you may also planted a player to increase his players.
Таким образом, вы можете также посадил игрока увеличения своих игроков.
This way, it just suppresses pain signal and pain disappears, but returns after some time.
Таким образом, он просто подавляет сигнал боли и боль исчезает, но через некоторое время снова появляется.
This way, a web page is a necessary attribute of a serious enterprise.
Таким образом, необходимым атрибутом любого серьёзного предприятия является веб-страница.
This way, regular updates made to the content by one person are automatically reflected in all connected clients.
Таким образом, регулярные обновления содержания, выполняемые одним пользователем, автоматически отображаются для всех подключенных пользователей.
This way developers can expand their capabilities in Java and make use of the revolutionary presentation technology that JavaFX provides to build engaging visual experiences.
Таким образом разработчики могут расширить возможности работы в Java и использовать революционную технологию представления JavaFX для создания оригинальных визуальных эффектов.
This way, if a user logs in from several computers, they will not have to go through the agreement process several times.
Таким образом, если пользователь входит с различных компьютеров, ему не нужно будет проходить процесс принятия соглашения несколько раз.
This way we are 1 step behind.
Таким образом, мы отстаем на 1 шаг.
This way we want to achieve the ideal of Christian maturity, which is displayed in not saying anything bad about our neighbour.
Таким образом хотим достичь идеала христианской зрелости, которая проявляется в том, чтобы не говорить ничего плохого о своём ближнем.
This way, one can win extra prices or get in touch with other bingo players and make new friends.
Таким образом, можно выиграть дополнительные преимущества, войти в контакт с другими игроками бинго и завести новых друзей.
This way the amount of money in the economy is multiplied.
Таким образом, количество денег в экономике увеличивается.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6269. Точных совпадений: 6269. Затраченное время: 293 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo