Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: too little too late
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Too little" на русский

очень мало
чересчур мало
слишком мало
слишком мал
слишком незначительными
слишком мала
слишком незначительной
недостаточное

Предложения

Too little had been said about education, and the two paragraphs dealing with the subject - paragraphs 3 and 63 - were mutually inconsistent.
Очень мало было сказано об образовании, и два пункта, касающиеся данной темы: пункты 3 и 63, не согласуются друг с другом.
There is a widespread perception that too many children learn too little in school.
Широко распространено мнение, что слишком много детей получают в школах очень мало знаний.
Many countries pay too little or hardly anything at all.
В то же время некоторые страны платят чересчур мало или почти ничего.
Too little investment is made in post-conflict rehabilitation and reconstruction efforts.
Слишком мало средств выделяется на деятельность по восстановлению и реконструкции в период после прекращения конфликта.
Too little official development assistance reaches country programmes.
Слишком мало официальной помощи в целях развития доходит до страновых программ.
Too little was being done in response to important initiatives like the World Youth Forum.
Однако в развитие важных инициатив, подобных Всемирному форуму молодежи, делается слишком мало.
Too little information was provided by the Governments to draw sound conclusions on this issue.
Правительствами представлено слишком мало информации для того, чтобы сделать обоснованные выводы по этому вопросу.
Too little, because the fate of future generations could be affected by the decisions of this Security Council Summit.
Слишком мало, потому что судьба грядущих поколений может зависеть от решений этого заседания Совета Безопасности на высшем уровне.
Too little stress had been laid on social development.
Слишком мало внимания было уделено вопросу социального развития.
Too little attention had thus far been paid to the role played by incitement in fostering terrorism.
До настоящего времени слишком мало внимания уделялось подстрекательству к терроризму.
Too little hair, no claws or fangs.
Слишком мало волос, нет когтей или клыков.
Too little eye contact, and you become a victim.
Слишком мало зрительного контакта и станете жертвой.
Too little, you'll seem impersonal.
Слишком мало, и вы будете казаться безразличной.
Too little for a rare edition like this.
Это слишком мало за такую редкую книгу.
Too little information is available to determine the overall institutional or operational approach taken by Governments with regard to countering terrorism or overseeing counter-terrorism activities.
Имеется слишком мало информации для определения общего институционального или оперативного подхода правительств к борьбе с терроризмом или осуществлению надзора за проведением контртеррористических мероприятий.
Too little time is made available at the introductory seminars for questions from the audience and for small-group discussions of case studies.
При проведении вводных семинаров слишком мало времени выделяется на ответы на вопросы аудитории и обсуждение тематических исследований в рамках небольших групп.
Too little of the international community's attention and resources have traditionally been devoted to rebuilding societies torn apart by war and violence.
Традиционно международное сообщество слишком мало внимания и ресурсов направляло на восстановление обществ, пострадавших в результате войн и насилия.
Too little attention has been given to the big money flowing out of Africa.
Оттоку из Африки больших денег уделяется слишком мало внимания.
Too little attention is being paid to the economic hardships, political disruptions and social dislocations which we are forced to endure as small developing States.
Слишком мало внимания уделяется экономическим трудностям, политическим передрягам и социальным неурядицам, которые мы, малые развивающиеся государства, вынуждены переживать.
However, the United Nations support of our collective efforts sometimes unfortunately reminds us of a saying: "Too little, too late".
Однако поддержка наших усилий со стороны Организации в ряде случаев, к сожалению, заставляет вспомнить поговорку: "Слишком мало и слишком поздно".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 802. Точных совпадений: 802. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo