Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Vice Chair" на русский

заместитель Председателя
вице-председатель
заместителя Председателя
заместителем Председателя
вице-председателя
заместителю Председателя

Предложения

A new Chair and an additional Vice Chair were elected in Dublin.
В Дублине был избран новый Председатель и еще один заместитель Председателя.
Another recommendation in this process of effective implementation came from the Vice Chair of the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice.
Другую рекомендацию по поводу эффективного осуществления этой цели дал заместитель председателя Союза НПО по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
As Fed Vice Chair Don Kohn recently put it, "we should not hold the economy hostage to teach a small segment of the population a lesson."
Как недавно выразился вице-председатель ФРС Дон Кон: «Мы не должны жертвовать экономикой ради того, чтобы преподать урок небольшому сегменту населения».
Canada declared its intention to work in co-operation with the Russian Federation, as the new Vice Chair of the KPCS.
Канада заявила о своем намерении работать в сотрудничестве с Российской Федерацией в качестве нового заместителя Председателя ССКП.
Balloting for Chair and Vice Chair shall be held sequentially, in that order.
Голосование по должностям Председателя и заместителя Председателя проводится на последовательной основе, в указанном порядке очередности.
Ms. Karin Ask, Vice Chair of the Bureau of the Expert Group on Resource Classification, volunteered to coordinate this work.
Заместитель Председателя Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов г-жа Карин Аск выразила готовность координировать эту деятельность.
The Administrative Team shall consist of the Chair, the Vice Chair and a Secretary, who are elected for a two-year term.
В управленческую группу входят Председатель, заместитель Председателя и Секретарь, которые избираются сроком на два года.
The PSG shall be comprised of an elected Chair, Vice Chair and one member from each Group.
В состав ПРГ входят избираемый Председатель, заместитель Председателя и по одному представителю от каждой группы.
The Task Force will be managed by a Chair and Vice Chair, with support from the APEC Secretariat.
Целевую группу возглавляют председатель и заместитель председателя, которым оказывает помощь секретариат АТЭС.
The Forum Management Group comprises a Chair and Vice Chair, and the chairs of the five "Permanent Groups" of experts established by the Plenary.
В состав Организационной группы Форума входят Председатель, заместитель Председателя и председатели пяти "постоянных групп" экспертов, учрежденных Пленарной сессией.
Also the participants noted the necessity to elect new Vice Chair from the ECLAC region and from the Russian Federation that until now is the only supporting institution.
Участники также отметили необходимость избрания нового заместителя Председателя из представителей стран региона ЭКЛАК и Российской Федерации, которая до настоящего времени является единственной оказывающей поддержку участницей.
David Gigineishvili, Georgia (Vice Chair)
Давид Гигинеишвили, Грузия (заместитель Председателя)
In the absence of the Chair and Vice Chair the members of the meeting may elect a chair pro tem.
В отсутствие Председателя и заместителя Председателя члены, присутствующие на совещании, могут избрать временного Председателя.
Requirements for the position of ICG Vice Chair:
Занятие должности заместителя Председателя ГСИ регламентируется следующими требованиями:
The following rules and requirement apply to the election of the ICG Chair and ICG Vice Chair.
К выборам Председателя ГСИ и заместителя Председателя ГСИ применяются нижеследующие правила и требования.
The nomination and voting for the positions of Chair and Vice Chair shall be performed independently.
Выдвижение кандидатур и голосование с целью избрания на должности Председателя и заместителя Председателя проводятся раздельно.
No one person shall hold more than a position of Chair or Vice Chair.
Никто не может занимать других должностей, помимо должности Председателя или заместителя Председателя.
1983-1993: Vice Chair, Indonesian National Council of Handicrafts
1983-1993 годы Заместитель председателя индонезийского национального совета ремесленников
1993-1997: Vice Chair, Global Commission on Women's Health, established by World Health Assembly (1992)
1993-1997 годы Заместитель председателя Глобальной комиссии по здоровью женщин, учрежденной Всемирной ассамблеей здравоохранения (1992 года)
Mr. John Thompson (Vice Chair, Executive Committee)
г-н Джон Томпсон (заместитель Председателя Исполнительного комитета)
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 158 мс

vice-chair 1396

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo