Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Vice-Chairman" на русский

заместитель председателя
вице-председатель
заместителю
заместителей
заместителя Председателя заместителем Председателя
вице-президент

Предложения

The Vice-Chairman talks about our having dictated.
Заместитель Председателя говорит о том, что мы навязали свою волю.
1994-2000 Vice-Chairman, Ndola Central Board of Directors.
Заместитель Председателя Центрального совета директоров Ндолы.
1996-1999 Vice-Chairman of the Council of Europe Committee of Experts on the Operation of Penal Conventions in the Criminal Field (PC-OC).
Заместитель Председателя Комитета экспертов Совета Европы по вопросу о функционировании конвенций в уголовной области.
1987 Vice-Chairman, UNESCO Conference on Human Rights Teaching and Research, Malta.
1987 год Заместитель Председателя, Конференция ЮНЕСКО по обучению и исследованиям в области прав человека, Мальта.
1987 Vice-Chairman, Dakar Colloquium of Experts on the 1987 African Charter on Human and Peoples' Rights.
1987 год Заместитель Председателя, Дакарский коллоквиум экспертов по Африканской хартии прав человека и народов 1987 года.
1984-1994 Vice-Chairman of the General Legal Council, The Gambia.
1984 - 1994 годы Заместитель Председателя Генерального юридического совета, Гамбия.
Vice-Chairman of the Treaty Drafting Committee, 103rd FAO Council Meeting (1993).
Заместитель председателя Комитета по разработке договоров, 103-е совещание Совета ФАО (1993 год).
Vice-Chairman, first meeting of the Standing Committee on Liability for Nuclear Damage, Vienna (1990).
Заместитель председателя, первое совещание Постоянного комитета по ответственности за ядерный ущерб, Вена, 1990.
The Vice-Chairman of the Expert Meeting presented the linkage programme of Enterprise Ireland.
Заместитель Председателя совещания экспертов рассказал о программе установления связей "Энтерпрайз Айрленд".
The Vice-Chairman informed the meeting about an Inter-ministerial Circular on safety in tunnels issued by the Government of France.
Заместитель Председателя проинформировал участников совещания о межведомственном циркуляре по безопасности в туннелях, изданном правительством Франции.
The session was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
Сессию открыл временный Председатель Джордж Толбот (Гайана), заместитель Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
As was stated by previous speakers, including a departing Vice-Chairman, we have deliberated a great deal this year.
Как говорили предыдущие ораторы, в том числе и отбывающий заместитель Председателя, в нынешнем году мы совещались очень много.
Mr. OSELLA (Argentina), Vice-Chairman, introduced the four-part draft resolution.
Г-н ОСЕЛИА (Аргентина), заместитель Председателя, представляет проект резолюции, состоящий из четырех разделов.
Vice-Chairman, Fifth Committee (Administrative and Budgetary Committee), thirty-seventh session, 1982-1983
Заместитель председателя Пятого комитета (административные и бюджетные вопросы), тридцать седьмая очередная сессия, 1982-1983 годы
The Vice-Chairman of the Working Group on Effects pointed out that it was premature to envisage effects-based approaches at this stage.
Заместитель председателя Рабочей группы по воздействию отметил, что пока еще рано на данном этапе говорить о каких-либо результативных подходах.
Vice-Chairman, Permanent Court of Arbitration Working Group on Environmental and Natural Resources Law, The Hague.
Заместитель Председателя рабочей группы Постоянного арбитражного суда по экологическому праву и праву природных ресурсов, Гаага.
Vice-Chairman of the United Nations General Assembly Working Group on an Agenda for Peace.
Заместитель Председателя Рабочей группы Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для мира Генерального секретаря.
The Vice-Chairman offered to transmit to the Preparatory Committee a more detailed draft programme of the Conference for the next session.
Заместитель Председателя предложил передать в Подготовительный комитет более подробный проект программы работы Конференции на следующей сессии.
It is not established practice for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session.
Не существует установленных процедур, в соответствии с которыми старший заместитель Председателя становился бы Председателем на следующей сессии.
The senior Vice-Chairman (or a representative from his/her delegation) is normally elected Chairman at the following session.
Старший заместитель Председателя (или представитель его/ее делегации) избирается, как правило, Председателем на следующей сессии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1523. Точных совпадений: 1523. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo