Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: first vice-president president and vice-president
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Vice-President" на русский

Предложения

That the title is Vice-President of non-fiction.
О том, что она называется вице-президент отдела документальной литературы.
Vice-President Taha presided over the event and the Norwegian Government graciously hosted.
Вице-президент Таха руководил этим мероприятием, а правительство Норвегии любезно принимало у себя его участников.
Integrated Bar of the Philippines, Charter Governor and Vice-President, 1973-1975.
Объединенная коллегия адвокатов Филиппин, уставный управляющий и заместитель председателя, 1973 - 1975 годы.
Vice-President of the same Court, 1991-1994.
Заместитель Председателя того же суда, 1991 - 1994 годы.
Vice-President of the Federation of Associations for the Defence and Protection of Human Rights, an NGO (1996-2000).
Вице-председатель неправительственной организации "Федерация ассоциаций по защите и охране прав человека" (1996-2000 годы).
In a further Order the Vice-President of the Court set new time-limits for the subsequent written procedure on the merits.
В дополнительном постановлении Вице-Председатель Суда установил новые сроки для последующего письменного судопроизводства по существу дела.
However, the Vice-President of the Highest Court of the Russian Federation challenged this decision, demanding a reappraisal of the case.
Тем не менее заместитель Председателя Верховного суда Российской Федерации опротестовал это решение, потребовав пересмотра дела.
President and former Vice-President (1997-2000) and Secretary-General (1982-1997) of the Italo-German Association of Jurists.
Президент, а ранее вице-президент (1997 - 2000 годы) и генеральный секретарь (1982 - 1997 годы) Итало-германской ассоциации юристов.
Vice-President of the African Women Jurists' Federation since March 1995.
Вице-президент Федерации африканских юристов с марта 1995 года.
Vice-President of the Bamako Court, 1989.
Заместитель председателя суда в Бамако, 1989 год.
Further statements were made by the Vice-President of the World Bank and the Deputy Prime Minister of Guinea-Bissau in response to the comments made.
Далее в ответ на высказанные замечания с заявлениями выступили вице-президент Всемирного банка и заместитель премьер-министра Гвинеи-Бисау.
1976-present Lusaka Golf Club; currently Honorary Life Vice-President.
Лусакский гольф-клуб; почетный пожизненный вице-президент.
The Executive Vice-President is the direct and immediate associate of the President of the Republic in his capacity as head of the national executive.
Вице-президент является прямым и непосредственным помощником президента Республики в его качестве главы национальной исполнительной власти.
The Vice-President served as an adviser to the President of the Summit.
Вице-президент выступал в качестве консультанта Председателя указанной Встречи на высшем уровне.
Weekly meetings were held between the President, Vice-President, Prime Minister and senior officials to discuss ways of promoting reconciliation.
Президент, вице-президент, премьер-министр и старшие должностные лица еженедельно встречаются в рамках совещаний по обсуждению путей содействия примирению.
We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice-President de Klerk.
Мы восхищены той ролью, которую сыграли президент Мандела и вице-президент де Клерк.
The Chambers are presided over by the President of the Tribunal, assisted by the Vice-President.
Работой камер руководит Председатель Трибунала, которому помогает Вице-председатель.
The Preparatory Committee had the advantage of being addressed by the Vice-President of the World Federation of United Nations Associations on two occasions.
Заместитель Председателя Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций два раза выступал в Комитете.
Welcoming remarks will be made by H.E. Mr. Murari Raj Sharma, Vice-President of the fifty-sixth session of the General Assembly.
С приветственной речью выступит заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Мурари Радж Шарма.
The session was opened and chaired by Mr. Nathan Irumba (Uganda), Vice-President of the Board.
Сессию открыл и ее работой руководил заместитель Председателя Совета г-н Натан Ирумба (Уганда).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3076. Точных совпадений: 3076. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo