Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Want to grab" на русский

хочешь сходить
хотите выпить
хочешь перехватить
хочешь захватить
хочешь пропустить
хочешь попить
хочешь выпить
хочешь взять
хочешь перекусить
хочешь поужинать
хочешь как-нибудь
хочется взять
хотите пропустить
хочешь кофе
хочу взять
Want to grab dinner tonight after rehearsal?
Хочешь сходить со мной на ужин после репетиции?
If you want to grab your laptop and take all this down, it's pretty fresh right now.
Если ты хочешь сходить за ноутбуком и записать все это, ибо это свежий материал.
You want to grab a drink?
Вы не хотите выпить по стаканчику?
You guys want to grab a drink at Tric?
Ребята, хотите выпить что-нибудь в "Трике"?
You want to grab a muffin or something?
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?
As long as you're free, you want to grab some dinner?
Пока ты свободен, не хочешь сходить пообедать?
Want to grab it off my head?
Хочешь снять его с моей головы?
Want to grab a drink after this?
Не хочешь выпить чего-нибудь после всего этого?
Want to grab a drink and bond some?
Не хочешь выпить и скрепить отношения?
Want to grab a drink, maybe dinner?
Не хочешь пропустить стаканчик, может, поужинать?
Want to grab some drinks later?
Не хотите перехватить пару стаканчиков позже?
Want to grab a beer later and do a little debriefing?
Не хочешь позже выпить пива и обо всём рассказать?
Want to grab some lunch, Garvin?
Как на счет ланча, Гарвин?
You want to grab them and fly off with them.
Ты хочешь выхватить его у меня и улететь.
Maybe you want to grab this.
Может, вы хотите захватить это.
I want to grab something here from my desk.
Я хочу захватить кое что со своего стола.
You-You see a real opportunity, you really want to grab it.
Ты видишь хорошую возможность, и хочется за неё ухватиться.
I just want to grab a burger with you.
Просто хочу съесть по бургеру с тобой.
And it hurts like hell, so you might want to grab onto something.
Это чертовски больно, так что держись за что-нибудь.
Closing up, but if you want to grab something to go.
Мы закрываемся, но можете ухватить что-нибудь на дорожку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 202. Точных совпадений: 202. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo