Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "We're in such a mad rush" на русский

We're in such a mad rush to give ourselves up.
Мы так торопимся, чтобы отдаться.

Другие результаты

He's in a mad rush to close this case.
Он безумно спешит закрыть это дело.
But the point I'm making is, you were in such a rush to come into this world, and you've been in a mad hurry ever since.
Это я к тому, что ты так спешил в этот мир и с тех пор не можешь сбавить скорость.
I'm in a mad rush to the mashed-potato bar to restock something called... fixin's.
Я дико тороплюсь в картофель-бар для пополнения запасов кое-чего под названием... гарнир.
And as soon as the Columbus Theatre box office opens, there will be a mad rush for tickets.
И как только касса театра Коламбуса откроется, здесь ожидается толпотворение.
But also to remind us that we're never alone in such a lonely place.
А еще чтобы напомнить, что мы не одни даже в таком одиноком месте.
We're just in such a time crunch with the baby coming.
Просто у нас не так много времени, когда ребенок на подходе.
We're in such a mess without Louisa.
That's why we're in such a mess now!
Вот почему у нас сейчас столько проблем!
Kids, your father and I have decided we're not in such a hurry to get you guardians.
Детки, мы с отцом решили, что нам нет нужды спешить с поиском опекунов для вас.
No, but we're in such a great place right now as friends, and that's really important to me, and then this happened.
Нет, но мы находимся в такой большой разместить прямо сейчас, друзья, и это очень важно для меня, а потом это случилось.
We're so in love with progress, in such a rush to move forward, we're leaving ourselves behind.
Мы так любим прогресс, спешим, двигаясь вперед, мы уходим в себя.
Anyway, it was a long time ago, and we're just really grateful to live in such a beautiful home.
Всё равно, это было очень давно и мы очень рады жить в таком красивом доме.
Now, we're in such a great mood for whatever happens next!
У нас такое хорошее настроение, что даже неважно, что случится.
Which meant that maybe it wasn't such a mad idea after all.
А это означает, что идея, возможно, не была такой уж сумасшедшей, в конце концов.
I mean, I can learn how to lie better, how not to trust the people around me, but we're in such a good place.
Я имею ввиду, я могу научиться врать лучше, научиться не доверять людям вокруг меня, но мы в таком хорошем месте.
And I just think that we're in such a good place that we can allow each other... you know, to do that and still love each other and stay together.
И я думаю, мы настолько доверяем друг другу, что могли бы позволить друг другу... это, и всё равно любить друг друга и быть вместе.
But it's very, very uncomfortable for us to actuallyacknowledge that we're living in such a world.
Очень печально признать, что мы живём именно в таком мире, но я утверждаю,
I don't know what the mad rush is.
Не понимаю, из-за чего такая спешка.
This mad rush hour may seem as far removed from nature as you can get.
Может показаться, что этот час пик невообразимо далек от природы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 233492. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 1591 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo