Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: we will continue we will find we will need we will never
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "We will" на русский

Предложения

2285
546
521
490
We will act as dedicated partners.
Мы будем действовать как приверженные общему делу партнеры.
We will also seek to improve geographic diversity within the Department.
Мы будем также стремиться к улучшению географического разнообразия в рамках Департамента по политическим вопросам.
We will implement the projects diligently.
Мы намерены неустанно работать над осуществлением этих проектов.
We will fully engage in its deliberations in the days ahead.
В предстоящие дни мы будем в полной мере участвовать в обсуждениях по этому вопросу.
We will be engaged through this decade at least .
Мы будем участвовать в этих усилиях, как минимум, в течение десятилетия».
We will rely mainly on our own efforts in pursuing development.
И в процессе развития мы будем полагаться в основном на свои собственные силы.
We will work with all Non-Proliferation Treaty States parties to appropriately address these violations.
Мы будем работать совместно со всеми государствами - участниками Договора о нераспространении ядерного оружия в целях принятия соответствующих мер в связи с этими нарушениями.
We will seek development that is sustainable.
Мы будем стремиться к развитию, которое было бы устойчивым.
We will also promote technical cooperation to enhance verification capabilities under the CTBT.
Мы будем также содействовать техническому сотрудничеству, с тем чтобы расширять возможности контроля в рамках ДВЗЯИ.
We will mobilize funds accordingly to make our contribution to combat desertification.
Мы будем надлежащим образом мобилизовывать финансовые средства с целью внесения нашего вклада в борьбу с опустыниванием.
We will strongly oppose any efforts to reverse progress.
Мы будем решительно выступать против любых усилий, подрывающих достигнутый прогресс.
We will fully utilize our available resources.
Мы будем в полной мере использовать имеющиеся у нас ресурсы.
We will enhance South-South cooperation and promote North-South dialogue.
Мы будем расширять сотрудничество по линии Юг-Юг и развивать диалог между Севером и Югом.
We will defend dignity and truth.
Мы будем выступать в защиту достоинства и истины.
We will remain closely connected to this debate.
Мы будем внимательно следить за обсуждением данного вопроса и принимать в нем активное участие.
We will be at war with portugal.
Мы будем воевать с Португалией. Забудь об этом.
We will thus actively participate in needs-driven assistance activities and receive advisory services.
Таким образом, мы будем активно участвовать в мероприятиях по оказанию помощи, обусловленных имеющимися потребностями, и получать консультативные услуги.
We will be asking when you testify.
Мы будем задавать вам вопросы, когда вы будете давать показания.
We will support energy partnerships to work together to remove barriers to renewable and energy-efficient technology.
Мы будем поддерживать партнерство в сфере энергетики, для того чтобы сообща устранять преграды для возобновляемых источников энергии и энергоэффективных технологий.
We will strengthen our development of research and study of HIV/AIDS drugs.
Мы будем укреплять свою деятельность в области научных исследований и разработки лекарств по лечению ВИЧ/СПИДа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29501. Точных совпадений: 29501. Затраченное время: 341 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo