Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Zoroastrian" на русский

зороастрийцы
зороастрийских
зороастрийского
сохранили зороастрийские храмы огня
We are Zoroastrian, okay?
Мы Зороастрийцы, хорошо?
Between the bomb, terrorists, Zoroastrian wedding... and a crazy French family, I had my hands full.
С бомбами, террористами, Заратустре свадьбой... и сумасшедшей французской семейкой, я был по уши в работе.
At the end of a Zoroastrian wedding ceremony, the bride takes the ceremonial egg... and smashes it on the floor.
В конце Зороастрийской свадебной церемонии... невеста берет церемониальное яйцо... и разбивает об пол.
A total of 220 books had been published by the Zoroastrian community, and 132 by the Armenian Christians.
Общиной зороастрийцев было издано в общей сложности 220 книг, а армянскими христианами - 132 книги.
Eight additional Zoroastrian associations were established in 2000.
В 2000 году были учреждены 8 дополнительных зороастрийских ассоциации.
Federation of Zoroastrian Associations of North America (FEZANA)
Федерация последователей зороастризма в Северной Америке (ФЕЗАНА)
What does a Zoroastrian wedding have to do with a bomb?
Какое отношение имеет свадьба Заратустре к бомбе.
According to information coming to the Special Representative's attention from Zoroastrian and Christian sources in particular, even the recognized minorities believe they face discrimination in civil society.
Согласно информации, поступившей в распоряжение Специального представителя, в частности из зороастрийских и христианских источников, даже признанные меньшинства считают, что они сталкиваются с дискриминацией в гражданском обществе.
The aim of the Zoroastrian Women's Organization is to help women of all ages and to try to reduce the financial burdens on women, especially if they are the only breadwinner of the family.
Организация женщин-последовательниц зороастризма ставит своей целью оказывать помощь женщинам любого возраста и добиваться снижения финансового бремени, которое выпадает на их долю, особенно в случаях, когда женщина является единственным кормильцем в семье.
Turns out it's Zoroastrian.
Оказывается, он зороастрийским.
Zoroastrian demons, and they're savage, animalistic,
Зороастрийские демоны - они дикие, звереподобные.
Indeed, what kind of life is it that is devoid of Buddhist smile, of Christian love, of Mosaic compassion for the oppressed, of Zoroastrian fire and water, and of the magnificence of Quranic expression?
И в самом деле, какой была бы жизнь без улыбки буддиста, христианской любви, Моисеева сострадания к угнетенным, зороастрийского огня и воды и великолепия выразительных средств Корана.
It's generally known that only Fravahar is truly zoroastrian symbol, therefore Author cannot define the origin of these symbols, but they don't look less beautifully because of that.
Поскольку общеизвестно, что единственный достоверно зороастрийский символ - это символ Фравахара, то Автор затрудняется определить происхождение этих символов, однако же от этого они выглядят не менее красиво.
The Special Rapporteur has refrained from presenting an in-depth analysis of the Buddhist and Zoroastrian minorities in this report.
В настоящем докладе Специальный докладчик не анализировал подробно положение буддистского меньшинств и последователей зороастризма.
Thus, the Islamic revolutionaries in 1979 made a point of preserving the Zoroastrian fire temples.
Поэтому исламские революционеры в 1979 году сохранили зороастрийские храмы огня.
I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.
Я просто родилась в иранской семье Зороастрийцев.
Being the heir of the great ancient civilizations of eastern Anatolia, Armenia later developed a culture that bore remarkable similarities to neighbouring Zoroastrian and Greco-Roman civilizations.
Выступая наследницей великой древней цивилизации восточной Анатолии, Армения позднее сформировала культуру, в которой отчетливо просматривалось влияние соседних зароастрийских и греко-романских цивилизаций.
A community leader was recently quoted as saying, "In recent years, no Zoroastrian has been employed by state organizations."
Согласно недавнему сообщению, один из руководителей этой общины дословно сказал следующее: «В последние годы ни один зороастриец не был принят на службу ни в одну из государственных организаций».
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo