Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a certain chart" на русский

Expert Advisor is a mechanical trading system linked up to a certain chart.
Советник - это механическая торговая система (МТС), имеющая привязку к определенному графику.

Другие результаты

Combo-edit controls for certain chart fields were introduced.
Внедрена система контроля за комбинированным редактированием определенных табличных разрядов.
In standard accounting, the accounts are classified into certain clusters by a chart of accounts.
При стандартном учете счета классифицируются на определенные группы с помощью схемы группировки и кодирования счетов.
A certain degree of standardization was attained, however, with the issue of standard colour charts by the paint producers during 1939-1940.
В 1939-1940 гг. была принята мера по стандартизации всего этого многообразия цветов и оттенков, путем выдачи стандарта производителям красок.
Depending on the chart type rows and columns have different row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location.
В зависимости от типа диаграммы, строки и столбцы представляются по- разному. Каждая строка в основном рассматривается как последовательность или набор данных, а столбцы представляют значения данных на некотором промежутке.
Born into a certain family, a certain town into a certain social standing.
Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде.
However, terrorism is not a phenomenon peculiar to a certain country or a certain region.
Однако терроризм не является явлением, присущим определенной стране или определенному региону.
There is no boundary to protect a certain country or a certain area.
Невозможно защитить ту или иную конкретную страну или конкретный район.
Some registry systems specified instead that the notice would be effective for a certain period such as a certain number of years.
Вместо этого некоторыми системами регистрации предусматривается, что уведомление будет действительным в течение определенного количества лет.
And when ending the marriage, the law defined women's rights to alimony of a certain amount during a certain period.
В случае прекращения брака закон устанавливает право женщин на получение определенной суммы алиментов в течение конкретного периода времени.
Furthermore, States had a certain margin of appreciation when it came to the official recognition of a certain group of persons as a minority.
Кроме того, государство имеет определенные критерии оценки в отношении официального признания определенной группы лиц в качестве меньшинства.
The pieces are called quality indicators because they indicate quality for a certain part of the register at a certain time.
Такие информационные блоки называются показателями качества, поскольку они показывают качество конкретной части регистра на конкретный момент времени.
This action implies a certain degree of reciprocity of concessions or conformity with a certain pattern of behaviour.
Такие действия подразумевают известную степень взаимности уступок или соблюдения определенной модели поведения.
A certain agency with a certain headquarters - in Langley, Virginia.
Некое агентство с некой штаб-квартирой в Лэнгли, Вирджиния.
A Government or other authorities cannot/should not be able to require a certain decision from a court in a certain case.
Правительство или другие органы не могут/не должны требовать от судов какого-либо определенного решения по определенному делу.
And they come in a certain order, at a certain time.
И они следуют в определенном порядке, в определенное время.
I seem to recall a certain story about a certain boy.
Я, кажется, припоминаю одну историю об одном парне.
It uses a certain rhythm, certain gestures, a certain mode of dress, a certain colour scheme, a certain setting for your interview, a certain framing of the image, etc.
Оно использует определенный ритм, определенные жесты, определенную манеру одеваться, определенную цветовую схему, определенные декорации для беседы с вами, определенное обрамление образа и т.д.
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.
Article 7, sixth paragraph, of the State Ordinance Admission and Expulsion provides the possibility to attach conditions to a residence permit as regards, inter alia, exercising a certain profession or conducting a certain business, or being employed by a certain employer.
Согласно пункту 6 статьи 7 Закона о въезде в страну и высылке из нее, допускается дополнительно оговаривать выдачу вида на жительство различными условиями, например владением определенной профессией, занятием каким-либо видом экономической деятельности или наймом на работу к конкретному предпринимателю.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11095. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 281 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo