Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a college education" на русский

высшим образованием
высшего образования
учиться в колледже
That's what, half a college education will get you.
Вот чего можно добиться с незаконченным высшим образованием.
Its goal was to ensure that children stayed in school and pursued a college education.
Ее цель заключалась в том, чтобы дети не покидали школу и получали образование в объеме колледжа.
On the other hand, he's got a college education.
С другой стороны, он закончил колледж.
I even got a chance at a college education.
И даже получил возможность учиться в колледже.
Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education.
Самый тяжелый удар получили рабочие из богатых стран, у которых нет высшего образования.
And for a guy without a college education, my options were...
Для парня без высшего образования мои возможности были ограничены.
What they need is a college education.
Что им нужно, так это высшее образование.
You can get a college education for free.
Ничего? Обучение в колледже - бесплатно.
He'll have a college education in a couple hours.
Он получит высшее образование за пару часов.
The true value of a college education is intangible.
Истинная ценность высшего образования - нематериальна!
All I can say in his defence is he's the only one of us who'll get a college education.
В его оправдание я могу сказать лишь то, что он единственный из нас, кто будет учиться в колледже.
I saved from the time you were born to give my only child a college education, and you took that gift and threw it away.
Я копила деньги с момента твоего рождения, чтобы дать своему единственному ребенку высшее образование, а ты взял этот подарок и выбросил.
You believe how much it costs for a college education?
Знаешь, сколько стоят четыре года обучения в колледже?
Yes, well, one thing I've done is to set aside enough money to ensure that my grandson will get a college education.
Да, ну, в общем, есть одна вещь, которую я уже сделала - я отложила достаточно денег, чтобы гарантировать что мой внук получит образование в колледже.
Because, you know, you need to have a college education to get a good job.
Потому что, чтобы получить хорошую работу, нужно сначала получить образование.
A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle-class job and contribute to economic growth and prosperity.
Второе заблуждение политиков в том, что единственной выгодой от высшего образования является возможность для выпускников найти работу уровня среднего класса и сделать свой вклад в экономический рост и процветание.
Today, US Federal Government student loans are central to ensuring that all Americans have access to a college education, just as in earlier years, government finance helped bring electricity to all Americans.
Сегодня студенческие ссуды, выдаваемые федеральным правительством США, являются центральным элементом, гарантирующим то, что все американцы имеют доступ к образованию в объеме колледжа точно так же, как в предыдущие годы финансовая помощь американского правительства помогла принести электричество во все американские дома.
In return for which you extorted free rent in a furnished house... and now a college education!
Взамен чему ты получила бесплатное проживание в меблированном доме. А теперь еще и высшее образование!
I just think that in this day and age, it's insane not to get a college education, you know?
Просто я считаю, что сейчас и в этом возрасте глупо не получить высшее образование.
But don't you want the only part you've got left to get a college education?
Вы не хотите, чтобы всё, что у Вас осталось, получило образование?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo