Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a curtain" на русский

занавеска
занавески
завесу
занавес
занавеску
занавеской
занавеса
карниз
занавесом
Will hang on you like a curtain.
Будет висеть на тебе, как занавеска.
There is a curtain.
И правда - занавеска.
The energy can be slowed, for example, by a curtain.
Энергия может быть замедлился, для примера, на занавески.
Actually this is not a curtain.
Как ни удивительно, это не занавески.
The method is implemented by spraying carbamide and sulphur in a liquid state onto a curtain of loose material within a rotating drum having internal blades.
Способ осуществляют путем распыления карбамида и серы в жидком состоянии на завесу сыпучего материала в объеме вращающегося барабана с внутренними лопастями.
This absence of your father's draws a curtain that shows the ignorant a kind of fear before not dreamt of.
Задержка графа, приподняв завесу, непосвященным ужасы откроет, что им не снились.
It was moving like a curtain.
Которая двигалась как занавеска.
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.
Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска.
From a military viewpoint, a curtain of bilateral military conflicts was already raised in the West Sea of Korea.
С военной точки зрения, в корейском Западном море уже поднят занавес, предвещающий двусторонние военные конфликты.
We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.
Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли.
I used to sleep in a bed behind a curtain.
Я привыкла засыпать в кровати с занавеской.
Gravely... this man was hiding behind a curtain at half-mast, pretending to be a woman.
Грейвли... этот парень прятался за полуприспущенным занавесом, претендуя на роль женщины.
Four by dividing the room with a curtain.
Четыре... путем деления комнаты занавеской.
You live across a curtain from a guy.
Тебя от того мужчины отделяет занавеска.
The important principle of national sovereignty cannot be used as a curtain behind which gross violations of human rights are carried out with impunity.
Важный принцип национального суверенитета не может использоваться как ширма, за которой могут безнаказанно осуществляться грубые нарушения прав человека.
Just because he's behind a curtain doesn't make him a wizard.
То, что он за ширмой, не делает его волшебником.
You've just seen behind a curtain that you weren't supposed to know existed.
Вы заглянули за занавес, о существовании которого не должны были и знать.
I want a curtain blocking my face.
Я хочу занавес, скрывающий моё лицо.
As if I'd only have to lift a curtain or open a door to find her again.
Как будто мне только нужно приподнять занавес или открыть дверь, чтобы найти ее снова.
Instead of seeing the horizon, the region faces a curtain of problems.
Вместо такого горизонта регион взирает на стену проблем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo