Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a dead ringer for" на русский

точная копия
The video we got is a dead ringer for these.
Наше видео - точная копия тех.
You're a dead ringer for the last two of his three wives.
Ты - точная копия последних двух из трех его жен.
You're a dead ringer for this girl I know.
Вы точная копия этой моей знакомой девушки.
It's a dead ringer for Captain Armstrong's suit!
Это точная копия костюма капитана Армстронга!
'72 Bowie is a dead ringer for Shakira.
Боуи в 72 году - точная копия Шакиры!
Elena, a dead ringer for Katherine.
Она точная копия Кэтрин.
She's a dead ringer for Katherine.
Она точная копия Кэтрин.
Elena, she's a dead ringer for Katherine.
Елена. Она просто копия Кэтрин.
It's a dead ringer for Mr Magoo.
But whoever she is... she's a dead ringer for Cara.
Но кем бы она не была... она - вылитая Кэра.
She's a dead ringer for Katherine.
Почему я так на неё похожа?
She's a dead ringer for Katherine.
Она - копия Кэтрин.
Well, my lord, I hadn't meant to mention it, but I have been wondering all along why you think Baldrick with a bag on his head is a dead ringer for Lord Farrow because he's not!
Да, милорд, я не хотел об этом говорить, но почему вы считаете, что Болдрик с мешком на голове сойдет за мистера Ферроу? Он же не он. По-моему, так.
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
With the schnoz and comb-over you're a dead ringer for Karl Malden.
[Южноамериканский акцент] Я серьёзно, с таким носищем и лысиной - ты просто вылитый Карл Малден!
I mean it, with the scnhozz and the combover yer a dead ringer for Karl Malden!
Как жаль, что у тебя нет таких крутейших тёплых рукавиц, как мои.
(Megan) Atticus is a dead ringer for Caleb.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo