Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a death's door, isn't he" на русский

He's a man, so he's a death's door, isn't he?
Он мужчина, они всегда одной ногой в могиле.

Другие результаты

I found him at death's door, halfway up the hill.
Я нашла его почти бездыханным на середине холма.
Even at death's door, you'restillaloyalpet.
Даже на смертном одре все еще верный пес.
If you were at death's door, he'd pull you through.
Даже если ты окажешься на краю могилы, он будет бороться до конца.
You were at death's door, last night.
Возможно. Но не стоит волноваться.
If he's at death's door, I'd pull him through.
Если он собирается помереть, я не буду ему мешать.
Death's at your door, and when he knocks, you can 't pretend you're out,
Смерть постучалась в дверь. А ее стук игнорировать невозможно.
This is a death's head cockroach.
Это таракан «Мёртвая голова».
Do not speak like a death's-head, do not bid me remember mine end.
Не говори, как Адамова мертвая голова и не напоминай мне о моем конце.
A death's-head on their caps, of all things.
The 2 is rough, but it's not death's door...
Вторая - тяжелые, но не смертельно.
And poor Dimitrios, lying on death's door.
А бедный Димитрос, лежит на смертном одре.
You unlock the door, you won't freeze to death.
Если откроете двери, не умрёте от холода.
If the patient's feet face the door, it means death.
Если пацинет лежит ногами к двери, то это сулит смерть.
After 22 years with you, any woman would be at death's door.
Любая женщина погибла бы, прожив с тобой 20 лет.
Because he's the one who's really ailing and at death's door.
Ведь это он тут страдает и стоит одной ногой в могиле.
Right, I wouldn't put anything past a guy whose daughter was on death's door.
Такого можно ожидать от человека, чья дочь была на смертном одре.
And Mr. Death's Door...
А этот другой - зануда, Кокмор.
Hardly the behaviour of a man who... until recently, was knocking on death's door.
Отлично себя чувствуешь и свободно сидишь, совсем непохоже на человека, который недавно был почти на том свете.
He'd have to be at death's door.
Видимо, одной ногой в могиле.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109189. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 1547 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo