Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a fundamental human right" на русский

одним из основных прав человека одного из основных прав человека одним из основополагающих прав человека
является основным правом человека
одно из основных прав человека
одного из основополагающих прав человека
является основополагающим правом человека
одно из основополагающих прав человека
к числу основных прав человека
это основополагающее право человека
качестве основополагающего права человека
качестве основного права человека
основное право человека
This is a fundamental human right with specific significance for women.
Это право, являющееся одним из основных прав человека, имеет для женщин особое значение.
Education is a fundamental human right and is a key ingredient for Sustainable Development.
Образование является одним из основных прав человека и ключевым компонентом устойчивого развития.
The representative of WHO stated that the organization's Constitution recognized health as a fundamental human right.
Представитель ВОЗ заявил, что право на охрану здоровья признается Уставом его организации в качестве одного из основных прав человека.
Several speakers underscored the need to view affordable access to information and knowledge as a fundamental human right.
Рядом ораторов было указано на необходимость рассматривать недорогостоящий доступ к информации и знаниям в качестве одного из основных прав человека.
The Declaration begins by affirming that the attainment of the highest possible level of health is a fundamental human right.
Декларация начинается с утверждения о том, что достижение наивысшего возможного уровня здоровья является одним из основополагающих прав человека.
The input received for this report highlights the fact that access to medicines is a fundamental human right.
Полученные при подготовке настоящего доклада данные свидетельствуют о том, что доступ к медикаментам является одним из основополагающих прав человека.
Safe water at no cost should be a fundamental human right.
Предоставление бесплатной безопасной воды должна стать одним из основных прав человека.
Article 93 states that the enjoyment of health is a fundamental human right, without any discrimination.
Аналогичным образом, в статье 93 говорится, что пользование правом на здоровье без какой-либо дискриминации является одним из основных прав человека.
Access to justice is a fundamental human right as well as an essential component of the rule of law.
Доступ к правосудию является одним из основных прав человека, а также важнейшим компонентом принципа верховенства права.
Housing is a basic need and a fundamental human right.
Наличие жилья является одной из основных потребностей и одним из основных прав человека.
The right to liberty and security of person is a fundamental human right enjoyed by everyone, regardless of legal status.
Право на свободу и личную неприкосновенность является одним из основных прав человека, которое должно быть доступно всем независимо от правового статуса.
Freedom of movement and residence is a fundamental human right, but it can be restricted in narrowly defined circumstances.
Свобода перемещения и выбора места проживания является одним из основных прав человека, но в строго определенных обстоятельствах оно может ограничиваться.
Participants addressed the accessibility of housing both as an important element of social cohesion and a fundamental human right.
Участники сочли, что доступность жилья является одновременно важным элементом социальной сплоченности и одним из основных прав человека.
Health for All is a fundamental human right to attain peaceful and modern developed nation.
Здоровье для всех является одним из основных прав человека, без которого невозможно сформировать мирную, современную и развитую нацию.
The Government of the Bahamas believes in good governance at all levels as a fundamental human right.
Одним из основных прав человека правительство Багамских Островов считает благое управление на всех уровнях.
The right of everyone to individual liberty is a fundamental human right (Constitution, art. 16).
Одним из основных прав человека является право каждого на личную свободу (статья 16 Конституции Республики Казахстан).
The federal Government believes that the right to justice is a fundamental human right.
Федеральное правительство считает, что обеспечение правосудия является одним из основополагающих прав человека.
To seek and be granted refugee status was a fundamental human right of those escaping from persecution.
Обращение с просьбой о предоставлении статуса беженца и предоставление такого статуса являются одним из основных прав человека тех, кто спасается от преследований.
They are linked because democracy is a fundamental human right, the advancement of which is itself an important measure of development.
Они связаны потому, что демократия является одним из основных прав человека, поощрение которого само по себе служит важным показателем развития.
The right to cultural identity is a fundamental human right and the basis of coexistence and national unity.
Право на культурную самобытность является одним из основополагающих прав человека и основой для сосуществования и национального единства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 354. Точных совпадений: 354. Затраченное время: 232 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo