Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a house" на русский

жилье
один из домов
одном из домов
дом доме дома домом дому
пожаре
домашний
домах
здание
домашняя

Предложения

And those who have no such opportunity can take a house for a long-term lease.
А те, у кого нет таких возможностей, будут арендовать жилье на долгосрочной основе.
Local Lebanese residents claimed a house was hit.
По утверждению местных ливанских жителей, был поврежден один из домов.
Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit.
Местные ливанские жители утверждали, что пули попали в один из домов в Кафр-Шубе.
We could rent a house anywhere with this money.
Вот с этими деньгами мы могли бы где угодно снять дом.
You took enough pictures to paper a house.
У вас уже столько фотографий, что можно оклеить дом.
There wouldn't be a house left if...
Тут не осталось бы ни одного дома, если бы...
They still have a house there.
У них до сих пор есть там дом.
Neither Martin nor I had imagined living in a house.
Ни Мартин, ни я не представляли себе, что мы будем проживать в доме.
I saw Célestin looting a house.
Я видел, как Жюстин мародерствовал в доме.
Write me Titanic in a house.
Напиши мне "Титаник", только в доме.
Every publication has a house style.
У каждого периодического издания есть свой фирменный стиль.
2.1 In 1978, the authors bought a house in Liberec, Czechoslovakia.
2.1 В 1978 году авторами был приобретен дом в городе Либерец (Чехословакия).
Although the sources of radiation are natural, exposures are affected by human activity, of which the simplest example is living in a house.
Хотя источники радиации являются естественными, на получаемые дозы влияет деятельность человека, простейшим примером которой является проживание в домах.
The equipment was found in a house owned by Colonel Nakabaka in Uvira.
Это оружие было обнаружено в доме, принадлежащем полковнику Накабаке в Увире.
This means every one is entitled to own a house.
Это означает, что все лица имеют право на владение домом.
In practice, financial difficulties may impair ownership of a house.
На практике такому владению могут препятствовать финансовые затруднения.
They were brought to a house from which they escaped.
По прибытии в Нидерланды их поместили в дом, из которого им удалось бежать.
The author's partner told her that the Housing Authority had turned her down for a house.
Партнер автора заявил ей, что жилищное управление отказало ей в предоставлении жилья.
Like the foundation of a house must stand firm, frames used in social statistics must be of high quality.
Так же как фундамент дома должен быть прочным, основы выборки, используемые в социальной статистике, должны обладать высоким качеством.
During the subsistence of their marriage, they acquired several properties jointly, including a house registered in both their names.
В течение брака они совместно приобрели некоторую собственность, в частности дом, зарегистрированный на обоих супругов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4008. Точных совпадений: 4008. Затраченное время: 270 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo