Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a human right" на русский

Предложения

The recognition of peace not only as a principle but as a human right supports this vision.
Такая перспектива подкрепляется признанием мира не только как принципа, но и в качестве одного из прав человека.
It noted that encouragement to the private sector had proved that Maldives recognized education as a human right.
Она отметила, что стимулы для частного сектора доказываю факт признания Мальдивскими Островами образования в качестве одного из прав человека.
Gray Panthers believe health care is a human right.
«Серые пантеры» считают, что медицинское обслуживание является одним из прав человека.
Environmental protection was a human right and a prerequisite for truly sustainable development.
Охрана окружающей среды является одним из прав человека и предпосылкой подлинно устойчивого развития.
Access to safe and legal abortion is a human right.
Доступ к услугам по совершению аборта в безопасных условиях и на законных основаниях является правом человека.
That development is a human right is often forgotten.
О том, что развитие является правом человека, зачастую забывают.
Through its strong mobilization power and its appeal, sport is a human right.
В силу своего мощного мобилизующего потенциала и своей привлекательности спорт является одним из прав человека.
The right to participate in a democratic system of government is indeed in itself a human right.
Право участвовать в демократической системе управления является по сути дела одним из прав человека.
Health is a human right, a matter of social justice and a global public good.
Здравоохранение является одним из прав человека, вопросом социальной справедливости и глобального общественного блага.
Access to safe and legal abortion is a human right.
Доступ к безопасным и легальным абортам является одним из прав человека.
The right to equal remuneration for work of equal value is a human right that for many persons with disabilities is not realized.
Право на равное вознаграждение за труд равной ценности является правом человека, которое не реализуется в случае многих инвалидов.
Being able to participate in peaceful demonstrations was a human right.
Возможность участия в мирной демонстрации является одним из прав человека.
The Working Group considers that habeas corpus is a human right recognized in the Covenant.
Рабочая группа сочла, что возможность заявить ходатайство хабеас корпус является правом человека, признанным в Пакте.
His Government would continue to work in all forums to ensure that sanitation was addressed as a human right.
Правительство Боливии будет продолжать работать на всех форумах с целью обеспечения признания санитарии одним из прав человека.
CEDAW urged measures to raise awareness of the importance of education as a human right.
КЛДЖ настоятельно призвал Грецию принять меры в целях пропаганды важного значения образования как одного из прав человека.
The Solomon Islands Government (SIG) recognises that access to education is a human right.
Правительство Соломоновых Островов (ПСО) признает, что доступ к образованию является одним из прав человека.
Migration is a human right, not a crime.
Миграция является одним из прав человека, а не преступлением.
If water is a human right, it must stop being a commodity in private trade.
Если вода является правом человека, необходимо прекратить торговать этим ресурсом из-под прилавка.
If water is a human right, it cannot be subject to commerce in the hands of mercenary companies.
Если вода является правом человека, то она не может быть объектом торговли в руках «компаний-наймитов».
In fact, Estonia believes that, in this technological age, unimpeded access to the Internet is a human right.
По сути, Эстония считает, что в этот технологический век беспрепятственный доступ к Интернету является одним из прав человека.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 749. Точных совпадений: 749. Затраченное время: 242 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo