Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a low point" на русский

дне
низкой точки
From such a low point the economy began to rebound in 2003.
С такой низкой отметки в 2003 году начался экономический подъем.
Sort of a low point in my life.
While the men's night has reached a low point...
(Диктор) В то время как мужской вечер достиг точки невозврата...
Tunnels with a low point: need of an adequate retention basin (pump sump) and pump installation.
Туннели с углубленной низкой областью: требуется соответствующий отстойник (с насосом) и установленное насосное оборудование.
Trust and confidence among the five founding members were at a low point.
Доверие между пятью членами-основателями достигло самого низкого уровня.
He also told me it was a low point for him.
Он так же рассказал, что это было очен низко, даже для него.
You said Edmund was at a low point in his life.
Вы сказали, что Эдмунд был на дне жизни.
There's a low point where the Wall cuts through the mountains.
Там есть нижняя точка, где стена врезается в горы.
This is a low point for my.
Это худший момент за все мое правление...
Somali piracy remains at a low point.
По-прежнему наблюдается спад пиратства у берегов Сомали.
You know, this is a low point in the respect for business.
Это плохой момент в истории в отношении бизнеса.
Slavery and the slave trade were among the most serious violations of human rights in the history of humanity and represented a low point of human brutality.
Рабство и работорговля относятся к наиболее серьезным нарушениям прав человека в истории человечества и являются самым крайним проявлением человеческой жестокости.
The CD is an effective barometer of the international situation, and it is at a low point because that is now deeply clouded.
КР есть эффективный барометр международной ситуации, и на низкой отметке он стоит потому, что сейчас он густо затянут облаками.
Truth is, my life is at a low point right now, and I just can't take much more of an emotional beating.
По правде, жизнь у меня сейчас не сахар, и я не могу вынести еще большего накала страстей.
Mr. Miller, you shouldn't make a decision like that when you're at a low point.
Мистер Миллер, вы не должны принимать такие решения, когда вы расстроены.
No. You have to understand, when I first met Edmund five years ago, he was at a low point in life.
Вы должны понять, когда я встретил Эдмунда 5 лет назад, он был на дне жизни.
The reconvened Review Conference will therefore be starting from a low point, and it will be important for the overwhelming number of States parties which joined together from all political groupings during the meetings in 2001 not to be forced into accepting a failure.
Таким образом, вновь созванная обзорная конференция начнется с неудовлетворительной отправной точки, поэтому будет важно, чтобы большинство государств-участников, которые собрались вместе, представляя самые разные политические группировки, во время встречи в 2001 году, не сочли, что они вынуждены признать свое поражение.
You think this is a low point in your life, but... it isn't.
Ты думаешь, что это худшая полоса в твоей жизни, но... это не так.
Access to vulnerable groups reached a low point during the reporting period following a series of security incidents involving United Nations staff and renewed fighting in several parts of the country.
После серии опасных инцидентов, в ходе которых пострадал персонал Организации Объединенных Наций, и возобновления боевых действий в ряде районов страны доступ к уязвимым группам достиг самого низкого за отчетный период уровня.
Energy from the alternative sources in the form of compressed air or gas accumulates in a fixed braking system at a low point, connecting the movable units, of the bell-shaped accumulating tank, and a buoyancy force is produced in the latter.
Энергия от альтернативных источников в виде сжатого воздуха или газа, аккумулируется в зафиксированной тормозной системой в нижней точке, связующей подвижные блоки, колоколообразной ёмкости для аккумулирования, и создает в ней Архимедову Силу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo