Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a mean trick" на русский

That the whole possibility thing is really just a mean trick.
Того, что все это... возможно, все это просто злая шутка.
It was a mean trick.
Это было подло, Крис.
That was a mean trick, Chris.
Это было подло, Крис.
Besides, the Titicaca lake played a mean trick with this Bolivian town in 1984: unexpectedly it raised its usual water level by 2 meters that caused destruction of port structures, residential dwellings, town infrastructure.
К тому же озеро Титикака сыграло в 1984 году злую шутку с этим боливийским городом: оно неожиданно подняло на 2 метра свой обычный уровень, что повлекло за собой разрушение портовых сооружений, жилых построек, городской инфраструктуры.

Другие результаты

I mean turning a trick on the street is one thing, but getting up there and letting it all hang loose
Одно дело - соблазнять мужиков на улице, а другое - выставлять себя на показ перед целым залом.
You mean trick your father, the King of France, into believing that I agree with him?
Ты хочешь обмануть отца Короля Франции? Сделав вид, что я согласна с ним?
We had a real, real mean nasty trick to do.
Мы вытворяли просто дикие трюки, по-настоящему сложные.
What, is this one of those mean girl tricks?
Что, это один из трюков этих сумасшедших девиц?
What do you mean, tricks?
I mean, the trick is we have to be that powerful.
В смысле, единственный способ - быть могущественными.
You mean Angelica stole my trick idea?
Хотите сказать, Анжелика похитила идею моего фокуса?
Well, then that means you got a trick knee!
Ну... Это значит, что у тебя тоже больное колено!
Does that mean the cushion trick?
Развлекается - то есть подушку на пальце вертит?
But I've applied for a warrant to search Mr Wolsey's personal files and when I find something incriminating, that gives you the hat-trick - means, motive and opportunity.
Но я обратился за ордером на обыск персональных документов мистера Вулзи и когда я найду что-нибудь обвиняющее, что даст Вам хет-трик - то есть, мотив и возможность.
You mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people - like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?
То есть - приемы, которые вы используете, чтобы обмануть людей; например, как применять технику холодного чтения, или как разузнавать факты о будущем клиенте?
I don't call them tricks because I think tricks are mean, and what we're here to do is to have some fun.
Не называйте это трюками, потому что я думаю, что трюки - это убого, а мы здесь для того, чтобы повеселиться.
Don't trat me like this - If you don't accept, it means there's a trick
Если ты не согласишься, значит, здесь нечисто и, судя по началу, у тебя не должно быть надежд.
WHAT DO YOU MEAN, LIKE MAGIC TRICKS?
Ты имеешь в виду, волшебные что ли?
YOU MEAN, LIKE, TRICKS?
Приемов? В смысле, уловок?
All applicants must undergo a means test.
Все заявители должны пройти проверку на предмет имеющихся у них средств к существованию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10519. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 320 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo