Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a number of" на русский

Посмотреть также: on a number of a number of measures
Искать a number of в: Синонимы

Предложения

3850
1819
During the consideration a number of technical subjects were discussed and clarified.
В ходе последовавшего за этим рассмотрения данного вопроса был обсужден и уточнен ряд технических аспектов.
The proposed air quality and protection strategy includes a number of industrial measures.
В предлагаемой стратегии действий в области охраны окружающей среды и обеспечения надлежащего качества воздуха указывается ряд мер, принимаемых в промышленности.
There existed a number of non-binding standard-setting instruments.
Существует ряд документов, в которых установлены не имеющие обязательной силы стандарты.
Stakeholders highlighted a number of successful multi-stakeholder processes.
Заинтересованные стороны отметили ряд успешных многосторонних процессов с их участием.
The missions also offered a number of ideas for further improvements.
В результате этих посещений был также высказан ряд идей относительно дальнейшего улучшения положения в этой области.
The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM.
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой.
These approaches also have a number of methodological limitations.
Кроме того, для этих подходов характерен ряд ограничений в методологическом плане.
However, a number of preconditions should be respected.
Вместе с тем необходимо, чтобы был соблюден ряд предварительных условий.
GRRF noted a number of comments and study reservations.
GRRF отметила ряд замечаний и оговорок, связанных с необходимостью дальнейшего изучения внесенных предложений.
The amendments reflect a number of proposals which seemed to meet general agreement.
В поправках учтен ряд предложений, в отношении которых, как представляется, было достигнуто общее согласие.
Andrey has a number of IBM AS/400 certificates.
Имеет ряд сертификатов IBM о повышении квалификации по направлению AS/400.
The symposium identified a number of political and security challenges for ASEAN-Japan cooperation.
Участники симпозиума определили ряд политических задач и задач в области безопасности для сотрудничества между АСЕАН и Японией.
The Government has also taken a number of anti-corruption measures.
Что касается борьбы с коррупцией, то следует отметить, что в этом направлении был предпринят ряд шагов на правительственном уровне.
The subgroup has met regularly since 1997 and produced a number of initiatives.
Эта подгруппа проводила свои совещания на регу-лярной основе начиная с 1997 года и подготовила ряд инициатив.
Nonetheless, a number of promising approaches are emerging.
Тем не менее в данной области начинает вырисовываться ряд многообещающих подходов.
Three PhD researchers are currently conducting a number of gender-related research projects.
Три научных работника с докторской степенью в настоящее время проводят ряд проектов в области гендерных исследований.
ISIL also reportedly holds a number of other aid workers.
Кроме того, согласно сообщениям, ИГИЛ задерживает ряд других сотрудников гуманитарных организаций.
This report highlights a number of messages concerning the understanding of knowledge societies.
В этом докладе освещается ряд идей, связанных с пониманием концепций общества, основанного на знаниях.
The Group identified a number of objectives for regional cooperation.
На сессии Группы поддержки был определен ряд целей в области регионального сотрудничества.
The IDF uncovered a number of sites used for preparing explosives and arrested a number of suspects.
ИДФ обнаружили ряд объектов, которые использовались для производства взрывчатки, и арестовали ряд подозреваемых.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 100918. Точных совпадений: 100918. Затраченное время: 1272 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo