Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a tool to get" на русский

The symbol of my humiliation had become a tool to get back on the horse.
Символ моего унижения стал способом, который позволил мне снова в седле.
Timothy used his camera as a tool to get his message across.
Тимоти использовал камеру, как средство передачи своего послания.
The project's objective has been to use sport as a tool to get girls into school and keep them there.
Проект имеет целью использовать спорт в качестве инструмента для обеспечения того, чтобы девочки стали ходить в школу и продолжали учиться.
The woman we're looking for is just a tool to get my brother back.
Женщина, которую мы ищем, всего лишь инструмент, чтобы вернуть моего брата.
Regular reporting on specific topics serves to relevant committees as a tool to get a better picture of the type of problems faced by the country, and for the country to demonstrate the political will to prepare a good and comprehensive report.
Систематическое представление докладов по конкретным вопросам служит инструментом, позволяющим соответствующим комитетам составить более четкое представление о проблемах, с которыми сталкивается страна, а стране - продемонстрировать политическую волю к подготовке грамотного, полного доклада.
The symbol of my humiliation had become a tool to get back on the horse.
Я сменил университетскую кардиологию на пластическую хирургию.
For you to summarily say she can't go, then use her as a tool to get other kids not to go...
Ты запрещаешь ей идти на праздник и еще используешь ее, чтобы на других детей надавить.

Другие результаты

And fear is a valuable tool to get people to do what you want.
Instead it is a valuable tool to get a deeper understanding of the underlying accident and injury mechanisms of a limited number of accidents, e.g. a certain type of accidents.
В то же время МПИА является полезным инструментом, позволяющим глубже понять скрытые механизмы дорожно-транспортных происшествий и травматизма в случае ограниченного числа ДТП, например ДТП определенного типа.
The I-PRSP should be seen as a building block for the full PRSP rather than as a tool of political expediency to get as many countries as possible qualified for decision point so that they access interim relief.
Временный ДССН следует, скорее, рассматривать как структурный элемент окончательного ДССН, а не как политически целесообразный механизм доведения, по возможности, до максимума числа стран, которые выполнили соответствующие критерии и для которых наступил момент принятия решения, дающий им возможность получить промежуточную помощь.
Most problems involve opportunists using indigenous communities as a tool to claim land.
Большинство проблем заключается в том, что беспринципные люди используют общину в качестве инструмента удовлетворения своих притязаний на землю.
Home maintenance support is a tool to prevent eviction.
Помощь в ремонте жилья предназначена для того, чтобы не допустить выселения жителей.
Recent developments worldwide indicate that the microfinance sector is evolving from a relief tool to a tool for development.
Происходящие в мире события в последнее время свидетельствуют о том, что сектор микрофинансирования из инструмента оказания чрезвычайной помощи превращается в инструмент содействия развитию.
Spybot-S&D offers a tool to control the System startup in its Tools section.
Spybot-S&D предлагает инструмент для контроля за Запуском системы (System startup) в разделе Инструменты (Tools).
They are a tool in the hands of society, a tool to achieve a broader purpose.
Они являются инструментом в руках общества, инструментом достижения более широкой цели.
Technology is just a tool to facilitate KM.
Технология это лишь инструментарий для облегчения УЗ.
This categorization has sometimes been used as a tool to put pressure on specific views and parties.
Такая категоризация временами использовалась в качестве инструмента оказания давления на конкретные позиции и стороны.
A tool to ensure and improve the quality of international statistics related to globalisation.
Ь) в качестве средства обеспечения и повышения качества международной статистики, касающейся глобализации.
The guide could be used as a tool to enable countries to convert project ideas into successful project proposals for financing.
Руководство может использоваться в качестве инструмента, позволяющего странам преобразовывать проектные идеи в предложения по проектам, приемлемые для финансирования.
Timely and complete reporting is a tool to achieve increased transparency and accountability through better linkage of programme performance to the targeted outputs and to the budget.
Своевременное и полное представление отчетности является инструментом повышения транспарентности подотчетности посредством более тесной увязки выполнения программ с запланированными мероприятиями и бюджетом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53342. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 560 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo