Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "abut on" на русский

These areas abut on parts of the borders with Burundi and Zaire.
Эти районы примыкают к участкам границы с Бурунди и Заиром.

Другие результаты

The northern internal façade of the apartment block abuts on to a well-appointed courtyard with a landscaped design and small architectural shapes.
К северному внутреннему фасаду дома примыкает благоустроенный внутренний двор с ландшафтным дизайном, малыми архитектурными формами.
The report had nothing to say abut temporary special measures, such as quotas, to accelerate increased participation by women in political decision-making.
В докладе ничего не говорится о временных специальных мерах, таких, как квоты, направленных на активизацию и расширение участия женщин в политической руководящей деятельности.
The abandoned hospital abuts a forest which runs along the Allegheny.
Заброшенный госпиталь на краю леса, который уходит в Аллеганы.
He... he owns the property next to the land that abuts the...
Он владеет собственностью рядом с землей, которая граничит...
Then we can talk abut it.
The spherical shell abuts the wall of the pressure bulkhead.
Сферическая оболочка оперта на стенку гермошпангоута.
The filter chamber has an annular centering element which abuts one end of a filter element.
Фильтровальная камера имеет сопряженный с одной торцевой частью фильтрующего элемента кольцевой центрирующий элемент.
You know, I noticed on the way in that this garage abuts the gowanus canal.
Слушай, по пути я заметил, что этот гараж примыкает к каналу Гованус.
I heard abut what happened with my neighbors.
Я слышал, что случилось с моими соседями.
These people have come to see us abut our daily business.
Эти люди пришли посмотреть на нас в повседневной жизни.
Just tell truth abut you, she'll change instantly.
Просто скажи всю правду и она изменит свое отношение.
COPUOS would be saving abut US$ 80,000 a year in that way.
Таким образом КОПУОС сможет сэкономить около 80 тыс. долл. США в год.
Can't do running into the E. R. abut every little thing. Let's just go.
Was there anything unusual abut their exchange?
В их общении было что-нибудь необычное?
I would also like to take this opportunity to share some thoughts abut three global aspects of the report that have special relevance for my country.
Пользуясь случаем, я также хотел бы поделиться некоторыми соображениями о трех глобальных аспектах доклада, которые имеют особую актуальность для моей страны.
I think it's kind of strange, the way it abuts our house.
По-мойму он у вас как-то расшатался и иногда стучит по нашему дому.
âBut what else could she do?
Но что еще она могла сделать?
What's more, the building where he was dumped abuts this playground, close enough for him to have been carried.
Более того, здание, где его обнаружили, рядом с детской площадкой, и оно достаточно близко, чтобы оттащить его туда.
An aquatorium and territory of plant abuts to the Feodosia sea port.
Акватория и территория завода граничат с Феодосийским торговым портом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo