Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: mutually acceptable acceptable solution
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "acceptable" на русский

Предложения

I could use another, but definitely acceptable.
Я мог бы использовать другой, но и этот определённо приемлемый.
This is neither legally nor morally acceptable.
Это неприемлемо ни в правовом, ни в моральном отношении.
Under certain circumstances, joint bidding was considered acceptable.
Было высказано мнение о том, что при определенных условиях может допускаться представление совместных предложений на торгах.
What was unclear became acceptable to everyone.
То, что сначала было неясным, в итоге стало приемлемым для каждого.
We must look at the rapid introduction of improved internationally acceptable accounting standards and disclosure.
Мы должны подумать над тем, как поскорее перейти на более совершенные международно признанные стандарты отчетности и раскрытия информации.
Higher levels can exclude produce perfectly acceptable in the market in early season.
Более высокие значения могут стать причиной для исключения продукта, который по всем параметрам приемлем для реализации на рынке в начале сезона.
But another question concerns if inequalities are acceptable.
Следующий вопрос заключается в том, является ли неравенство приемлемым.
We also believe that there could be international and acceptable verification.
Мы тоже полагаем, что тут могла бы быть международная и приемлемая проверка.
UNOCI has established mission-specific ratios and is now working towards maintaining acceptable levels.
ОООНКИ установила для себя специальные нормы, и в настоящее время она работает над поддержанием приемлемых уровней.
Only in this way can we achieve agreements acceptable to all.
Лишь таким образом мы сможем прийти к соглашениям, которые будут приемлемы для всех.
MOM provides advice to FDW employers on what constitutes acceptable accommodation.
11.48 Министерство трудовых ресурсов предоставляет работодателям ИДП консультации о том, что является приемлемыми условиями проживания.
Neither amendment was acceptable to her delegation.
Ни одна из поправок не является приемлемой для ее делегации.
This would not be professionally acceptable.
Это было бы неприемлемым с профессиональной точки зрения.
He wished to know why it had suddenly become acceptable.
Оратор задается вопросом о том, почему же вдруг это стало возможным сейчас.
Media and advertising too often portray violence against women as acceptable.
В средствах массовой информации и в рекламе слишком часто насилие в отношении женщин изображается как приемлемое.
Unfortunately even this compromise was not acceptable.
К сожалению, даже этот компромисс не оказался приемлемым.
The level of budget resources put into education is acceptable.
Бюджетные ресурсы, направляемые на цели образования в Тунисе, характеризуются приемлемым уровнем.
He suggested wording to the effect that multiple amendments entailing 20-year extensions were not acceptable.
В связи с этим оратор предлагает формулировку, в соответствии с которой многочисленные изменения, связанные с продлением на срок 20 лет, являются недопустимыми.
Management response: Largely relevant and acceptable.
Ответ руководства: Рекомендация во многом уместна и приемлема.
By 2016, there should be sufficient prisons providing acceptable conditions.
К 2016 году в Бельгии должно появиться достаточное число тюрем с приемлемыми условиями содержания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10984. Точных совпадений: 10984. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo