Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ace in the hole" на русский

туз в рукаве
тузом в рукаве
козырь в рукаве
That was my ace in the hole.
Это был мой туз в рукаве.
I still have an ace in the hole.
У меня все еще есть туз в рукаве.
It makes you our ace in the hole.
Это делает тебя нашим тузом в рукаве.
He was my ace in the hole!
Он был моим тузом в рукаве!
We have 'n ace in the hole.
У нас есть еще один козырь в рукаве.
Got an ace in the hole.
У нас есть козырь в рукаве.
No, he's our ace in the hole.
Нет, он наш туз в рукаве.
Here we've got an ace in the hole.
У нас тут туз в рукаве.
The wife is our ace in the hole.
Жена - это наш туз в рукаве.
That footage is our ace in the hole.
Запись - наш туз в рукаве.
He said you were his ace in the hole.
Он сказал, что ты его туз в рукаве.
Don't forget - we still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
Не забывай - у нас всё ещё есть туз в рукаве, и его миссия только начинается.
I'm sure he has some ace in the hole, some piece of evidence that he's holding back, something he's going to use to exculpate Iris.
Я уверен, у него есть туз в рукаве, какая-то улика, которую он придержал, что-то, что он собрался использовать для оправдания Ирис.
You are my "ace in the hole", as we say in America.
Как говорят в Америке, ты мой "туз в рукаве".
You are my "ace in the hole," as we say in America.
Вы мой "туз в рукаве", как мы говорим в Америке.
Your Ace in the hole, your atomic spy.
Ваш туз в рукаве, ваш атомный шпион.
That's my ace in the hole.
No. You need an ace in the hole.
My ace in the hole.
And my ace in the hole, so to speak, was if the worst had happened and Aunt Vanessa had sadly passed away, you could always put me in touch with her in the spirit world, and that...
И мой туз в рукаве, так сказать, был тот, что даже если худшее призойдёт и тётя Ванесса к сожалению скончается, ты всегда сможешь соединить меня с ней в мире духов и, что...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo