Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: actually think
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "actually" на русский

Предложения

But I was actually very easy TwitterAPI Knowing.
Но я был на самом деле очень легко TwitterAPI Зная.
And this idea is actually nothing new.
И в этой идее, на самом деле, нет ничего нового.
It provided no evidence that the payments were actually made.
Она не представила доказательств того, что эти выплаты были фактически произведены.
It may actually perpetuate thinking along racial lines.
Фактически это может привести к укоренению принципов мышления, основанных на расовых критериях.
Nobody knows better what children actually need.
Никто лучше самих детей не знает, что им действительно нужно.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.
Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают.
Thirty-five personnel were budgeted for, but only 15 actually deployed.
Бюджетом для этих целей предусматривалось 35 человек, а фактически было задействовано только 15.
One project actually reported a decline in fiscal transfers of 25 per cent.
От одного проекта поступила информация о том, что бюджетные отчисления фактически уменьшились на 25 процентов.
The lien statute did not prohibit arbitration but actually contemplated it.
Закон о залоговой собственности не только не запрещал проведение арбитражного разбирательства, но фактически предусматривал его.
Contracts are usually for six months but days actually employed vary.
Контракты обычно заключаются сроком на шесть месяцев, однако количество фактически проработанных дней различно.
They actually call it the Oscar curse.
На самом деле, они называют её «проклятие Оскара».
Science actually says we will live forever.
Учёные на самом деле говорят, что мы будем жить вечно.
And that was actually my original hypothesis.
И вот в чём на самом деле состоит моя оригинальная гипотеза.
That compassion is actually an inherent human quality.
Что сострадание на самом деле - это врождённое человеческое качество.
This is how Internet addressing and routing actually work.
Вот как на самом деле работает адресация и маршрутизация в интернете.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
The amount of supplementary funds actually received during the biennium was $71.3 million.
Объем дополнительных средств, фактически полученных на протяжении двухгодичного периода, составил 71,3 млн. долл. США.
Supplementary funds actually received amounted to $70.4 million.
Объем фактически полученных дополнительных средств составил 70,4 млн. долл. США.
Obviously, more time passes before the assessed contributions are actually paid.
Совершенно ясно, что проходит еще какое-то время, до того как начисленные взносы действительно выплачиваются.
Many countries go even further than the relevant Security Council resolutions actually envisage.
Многие страны применяют еще более жесткие санкции, чем те, которые фактически предусмотрены в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57651. Точных совпадений: 57651. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo