Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "adaptor" на русский

адаптер
переходник
адаптера
An adaptor to connect appliances and/or a transformer may be needed.
Для подключения приборов могут потребоваться адаптер и/или трансформатор.
An appropriate USB adaptor (not included) is required to use storage media with some models of the PS3 system.
При использовании носителя с некоторыми моделями требуется соответствующий адаптер USB (не входит в комплект поставки).
An adaptor to connect appliances and/or transformer may be needed.
Для подключения приборов и/или преобразователя тока может потребоваться переходник.
We tried to change it, but that adaptor thingamajiggy...
Мы хотели заменить ее, но этот переходник, как его там...
Before starting to use it, we have to setup our adaptor.
Прежде чем его использовать, необходимо настроить наш адаптер.
Depending on the model of PS3 system in use, an appropriate USB adaptor (not included) may be required to use storage media.
В зависимости от модели используемой системы PS3 для использования носителя может потребоваться соответствующий адаптер USB (не входит в комплект поставки).
IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter».
IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».
An adaptor to connect appliances is recommended.
Для подсоединения электроприборов к сети рекомендуется иметь в наличии переходник.
We're still fine-tuning the ethical adaptor algorithms.
Мы до сих пор налаживаем алгоритмы этического поведения.
Your hard work on ethical adaptor algorithms paid off.
Ваша тяжелая работа над этическими алгоритмами окупилась.
This is an adaptor, it's not a lens.
И это оправа, а не линза.
The Regulation introduces the possibility to use an adaptor in order to install the recording equipment in these vehicles;
Этот Регламент предусматривает возможность использования адаптера для установки регистрирующего оборудования на таких транспортных средствах;
If you decide to use your own laptop, please ensure that you bring your own power adaptor and that it is suitable for use in Qatar.
Если вы хотите использовать собственный ноутбук, просим удостовериться в наличии у вас собственного адаптера питания, пригодного для использования в Катаре.
Previously, with Windows Server, you could configure the Windows firewall when you went to configure your network adaptor or from the control panel.
Ранее, на сервере Windows Server вы могли настроить брандмауэр Windows firewall при настройке вашего сетевого адаптера или с помощью панели управления (control panel).
The use of wireless networking during installation is still under development and whether it will work depends on the type of adaptor and the configuration of your wireless access point.
Использование беспроводной сети во время установки пока находится на стадии разработки и её возможность использования зависит от типа адаптера и настройки точки доступа.
This can be fitted either in the valve, adaptor flange or the indicator cap of the MASTERGEAR actuator.
Он может быть установлен или в клапане, фланце адаптора, или в крышке индикатора силового привода Mastergear.
(c) the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit;
с) непосредственно адаптор и участок его включения в цепь;
When using Memory Stick Micro media with a PS3 system that is equipped with a Memory Stick slot, you must use the media with a Memory Stick M2 Duo Adaptor.
При использовании карты Мёмогу Stick Micro с системой PS3, в которой есть гнездо Memory Stick, требуется адаптер Memory Stick M2 Duo.
He is particularly pleased with the success of a number of kernel patches he has submitted for hardware peripheral support on devices like the Intel PRO/100 VE NIC, the NetGear FA101 USB Network Adaptor, and the Vivicam 300 Digital Camera.
Особенно он доволен патчами для ядра, которые он выпускает для поддержки аппаратных средств типа Intel PRO/100 VE NIC, NetGear FA101 USB Network Adaptor, и Vivicam 300 Digital Camera.
Milo is working on the all important adaptor
Майло работает над самым важным устройством
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo