Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "add together" на русский

суммировать
Though admitting that collective services posed difficulties, the advice for all other non-market services was to add together the numbers of units of outputs produced and to weight them using their relative costs of production.
Хотя и признавая, что коллективные услуги создают трудности, СНС рекомендовала в отношении всех других нерыночных услуг суммировать число единиц произведенной продукции и взвешивать их с использованием показателей их относительной себестоимости.
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures.
Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины-нетто правительственных расходов.
You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat...
Знаешь, ты не хочешь понять того, что когда добавил машину для гольфа, на которой ты разъезжаешь по городу, к забавному факту того, что ты стрижёшь газон в моей школе, и твою новую наземную лодку...
In each subsequent year, the Party shall add together the portions it has allocated to each year of the commitment period, up to and including the current year.
с) В каждый последующий год Сторона добавляет доли, выделенные ею на каждый год периода выполнения обязательств, до текущего года и включая его.
You add together the distances travelled by each train...
Надо узнать, какие расстояния проехали тот и другой поезд,...
If we add together the OMM, CMM and CMC, we get a total of 326 institutional mechanisms for women at the municipal level.
В целом в муниципалитетах страны действуют 326 механизмов защиты интересов женщин - ОММ, КММ и КМК.
Then we multiply the 3 basis vectors of the trihedron of the given quasi-system by these three just obtained components correspondingly and add together the 3 vectors.
Порядок преобразования из любой квази геодезической системы в связующую систему - обратный, с тем, чтобы соблюсти взаимную однозначность преобразований.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Итак, если сложить все это вместе, сложить опережение и новые средства, прибавить вторую суперсилу и так далее, то что мы получим?

Другие результаты

1 The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings.
1 В статистических данных о чистой передаче финансовых ресурсов суммируются поступления в виде доходов по иностранным инвестициям и притока финансовых средств из-за рубежа, из которых вычитаются суммы выплат в виде дохода по иностранным инвестициям и суммы оттока финансовых средств, включая суммы увеличения инвалютных резервов.
Owen, you don't add them together.
Оуэн, тут не надо складывать...
Together these add to capacity challenges.
Все это ставит новые задачи в области укрепления потенциала.
You can add that together if you think you're so smart.
Реши это, раз ты такой умный.
ADD Polska together with T-matic Systems has successfully finished the implementation of ADDAX AMI solution in PGE Polska Grupa Energetyczna S.A -the largest Utility group in Poland...
ADD POLSKA, эксклюзивный дистрибьютор ADD GRUP на польском рынке, провел семинар, посвященный установке пилотного проекта ADDAX AMI в одной из крупнейших коммунальных компаний в Польше - ENERGA...
Add that together with the gas, and it's $112,000 per year, just for that sign in each direction.
Сложим со стоимостью топлива и получаем 112000 в год, только из-за знака в оба направления.
Add all this together and the overall result is... terrible.
Сложив все вместе, в итоге получаем... ужасный результат.
You add them all together, we get...
Если все собрать в единое целое, то мы получим...
You add them all together, we get...
А когда все сложится вместе, то получится...
Add them both together, and their son would sum up like this.
Если сложить их, то становится понятно, почему у них получился такой сынок.
You add those four together, and you get TNP.
Смешиваем все эти четыре компонента и получаем ТНП.
And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
То есть если мы сложим всё вместе, то получится более шести миллиардов нуклеотидов в длину.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 117. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo