Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "addition to" на русский

дополнением к
дополнять
дополнить
добавить в
добавление к дополнения к включения в сочетании с
добавления в
добавление в
не только дополняет
того, чтобы
дополняющих
дополняющие

Предложения

The addition to 4.1.9.1.6 is unnecessary.
Дополнение, касающееся пункта 4.1.9.1.6, является ненужным.
Lord COLVILLE withdrew his proposed addition to rule 33.
Лорд КОЛВИЛЛ снимает с рассмотрения предлагаемое им добавление к правилу 33.
No countries were recommended for addition to the list.
Ни одна страна не была рекомендована для включения в этот список.
This is in addition to rehabilitation.
Эти меры предусмотрены в дополнение к мерам по реабилитации.
He strongly supported the addition to the Criminal Code, which criminalized hate crimes.
Он решительно поддерживает добавление к уголовному кодексу, в котором правонарушения, совершенные на почве ненависти, объявляются преступлениями.
These are in addition to local independent election monitors.
Кроме них, в этом процессе будут задействованы местные независимые наблюдатели.
Others supported utilizing other types of institutions in addition to existing Basel Convention regional centres.
Другие же выступили в поддержку использования новых центров или учреждений иных видов в дополнение к существующим региональным центрам Базельской конвенции.
The guidelines were unnecessary, in addition to being prohibitively complex.
Эти руководящие принципы не являются необходимыми и к тому же носят слишком сложный характер.
Other forces in addition to statistics should advocate for its development.
За ее развитие должны выступать другие круги, а не только те, кто занимается статистикой.
One delegation called for country- and regional-level appraisals, in addition to national follow-up.
Одна из делегаций выступила с призывом проводить наряду с национальной деятельностью, вытекающей из решений Встречи, также и оценки на страновом и региональном уровнях.
This figure represents an addition to external debt relief.
Эта мера должна быть принята в дополнение к облегчению бремени внешнего долга.
The offence also carries a fine in addition to imprisonment.
Данное преступление также влечет за собой в дополнение к тюремному заключению наказание в виде штрафа.
No change or addition to the last Report.
По сравнению с предыдущим докладом какие-либо изменения или добавления отсутствуют.
This is in addition to many government and consultancy reports.
Кроме того, было подготовлено множество докладов по поручению государственных органов и в консультативных целях.
In addition to pay, payment schedules varied.
Варьировались не только размеры, но и графики выплаты зарплаты.
The affidavit provides no detail in addition to that already provided.
В этом заявлении не содержится никакой подробной информации, которая дополняла бы уже предоставленную.
His fees are in addition to mine.
Его услуги в стоимость моей работы не входят, оплата отдельная.
In addition to it being her moral and constitutional right.
Каковое, к тому же, является её моральным и конституционным правом.
Tune in weekdays for the newest addition to our award-winning local team.
Мелодия в будних днях для самого нового дополнения к вашему, награжденная призом местная команда.
This was in addition to assistance from various States overland.
Помимо этого, от различных государств поступила помощь, которая была доставлена наземным транспортом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34492. Точных совпадений: 34492. Затраченное время: 421 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo