Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: additional information
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "additional" на русский

Предложения

No additional climate policies were included.
Дополнительные меры, связанные с изменением климата, в сценарии не отражены.
Finding available shipping companies requires additional time.
Поиск транспортных компаний, которые могут доставлять грузы в страну, требует дополнительного времени.
Openness and transparency in company policy are additional objectives.
В этой связи ставятся также дополнительные цели, такие, как открытость и прозрачность в политике компаний.
Participants page updated with photos and additional info.
Открыт раздел "Участники" с фотографиями и дополнительной информацией по каждому из участников конкурса.
Teamwork rooms and additional rooms by agreement.
Дополнительные помещения, в т.ч. для рабочих групп, - по договоренности.
His requests for additional expertise, additional investigation and recusal of judges were ignored.
Его ходатайства о назначении дополнительной экспертизы и проведении дополнительных следственных действий и заявленные им отводы судей были оставлены без удовлетворения.
Establishing an additional Working Group will cause additional delay and possibly compromise industry support.
Учреждение еще одной рабочей группы приведет к дополнительным задержкам и, возможно, ослаблению поддержки со стороны промышленности.
Requests for translation into 15 additional local languages and 50,000 requests for additional copies of the booklet remain unfulfilled pending additional funding.
До поступления дополнительных финансовых средств остались неудовлетворенными просьбы о ее переводе еще на 15 местных языков и о предоставлении дополнительно 50000 копий.
To provide the additional capabilities required, an additional 92 posts are requested to strengthen the Office of Military Affairs.
Для обеспечения требующегося дополнительного потенциала запрашиваются еще 92 должности для укрепления Управления по военным вопросам.
The additional requirements are attributable principally to the proposed establishment of 56 additional international posts.
Дополнительные потребности в основном обусловлены предлагаемым учреждением 56 дополнительных международных должностей.
An additional 78 aircraft related to the two missions would generate an additional 1,300 invoices per year.
Увеличение парка дополнительно на 78 летательных аппаратов для двух миссий приведет к появлению дополнительных 1300 счетов-фактур в год.
With the additional posts, support to peacekeeping missions would increase significantly and would cover additional missions.
Создание дополнительных должностей позволит значительно расширить поддержку миротворческих миссий и охватить такой поддержкой дополнительные миссии.
In particular, there will be additional tasks related to security needs in the provinces, including additional information-gathering in all 12 administrative districts.
В частности, появятся новые задачи, связанные с удовлетворением потребностей в плане безопасности в провинциях, включая сбор дополнительной информации во всех 12 административных округах.
The inevitable result of those additional undertakings is the need for additional time to complete the proceedings.
Неизбежным результатом этих новых инициатив стала необходимость предоставления дополнительного времени для завершения слушаний.
Implementation of additional development programmes will require additional efforts by development partners.
Для осуществления дополнительных программ в области развития потребуются дополнительные усилия со стороны партнеров по процессу развития.
Female staff members and programme participants in crisis and post-crisis situations are subject to additional risks, requiring additional security costs.
Поскольку в кризисных и посткризисных ситуациях сотрудники и участники программ из числа женщин подвергаются дополнительным рискам, на обеспечение безопасности требуются дополнительные ресурсы.
The reorganization entails significant strengthening of country offices through additional and upgraded posts, staff training, and additional resources for technical assistance.
Реорганизация влечет за собой значительное укрепление страновых отделений посредством добавления и повышения уровней должностей, профессиональной подготовки персонала и выделения дополнительных ресурсов на цели технической помощи.
Any additional tasks, including organization of the workshops, will require additional donor financial support.
Любые дополнительные задачи, включая организацию рабочих совещаний, потребуют дополнительной донорской финансовой помощи.
This additional funding will enable the province to hire an additional lawyer to provide family law legal aid services.
Это дополнительное финансирование позволяет провинции нанять еще одного юриста для оказания правовой помощи по семейному законодательству.
Further additional costs are foreseen because of the 27 per cent increase in self-sustainment costs resulting from the deployment of 705 additional military personnel.
Дополнительные расходы прогнозируются также в связи с увеличением затрат на самообеспечение на 27 процентов вследствие развертывания 705 дополнительных военнослужащих.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91333. Точных совпадений: 91333. Затраченное время: 232 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo