Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: always admired
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "admired" на русский

восхищался восхищалась восхищались восхищаюсь
восхищение
восхищаются
восхищается
восхищаться
любовались
восхищало
уважал
почитал

Предложения

102
Initially I admired Professor Bernard now I envy him.
Сначала я восхищался профессором Бернардом, а теперь я ему завидую.
I admired how he could come and go at will.
Я восхищался, как он может приходить и уходить по собственной воле.
I so admired you at her trial.
Я так восхищалась вами во время суда над ней.
She loved and admired you for the sacrifice of your happiness.
Она любила тебя и восхищалась тобой за то, что ты пожертвовал своим счастьем.
Dolores was the only woman we admired in the village.
Долорес была единственной женщиной, которой мы восхищались, примером для нас.
Everyone who knew him admired him.
Все, кто его знал, восхищались им.
He was the only man I ever admired.
Он был единственным человеком, которым я восхищался.
Your mother, that you have admired for all these years...
Твоя мама, которой ты так восхищался все эти годы...
We admired him so that we never worried.
Мы восхищались им и ничему не препятствовали.
We admired him for his extraordinary determination in pursuing dialogue and in building bridges among cultures, religions and ethnicities.
Мы восхищались его исключительной решимостью в проведении диалога и наведении мостов между культурами, религиями и этническими группами.
I never heard you say you admired me for anything.
Никогда не слышал, чтобы ты восхищался мною хоть за что-нибудь.
Congratulations, Miss Straugh. I admired your work in Kosovo.
Поздравляю, мисс Стро, я восхищался вашей работой в Косово.
In all my life, I've never admired a woman more.
За всю свою жизнь я больше не восхищался женщиной.
I think that's partly why people admired him so much.
Я думаю, отчасти именно поэтому люди так восхищались им.
You realized that I admired you since the first moment.
Вы поняли, что я восхищался вами с первого момента.
I have admired your beauty for many years.
Я восхищался твоей красотой долгие годы.
And in that sense, we all really admired him.
И в этом смысле мы все восхищались им.
There were pictures of people I admired.
На них были люди, которыми я восхищался.
You married him because you admired him...
Ты вышла за него, потому что восхищалась им...
I'd say Stephen was admired, rather than liked.
Я бы сказала, что Стивеном скорее восхищались.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 597. Точных совпадений: 597. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo