Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "advance party" на русский

Искать advance party в: Синонимы
передовая группа
передовой отряд
передовой группы
передовую группу
передовой группой
An advance party arrived in Sarajevo in June, and the main body is expected to deploy at the beginning of July.
Передовая группа прибыла в Сараево в июне, и ожидается, что основной контингент будет развернут в начале июля.
The advance party also took cognizance of various reports that were appearing in the local newspapers in Lagos concerning the visit of the Special Rapporteurs.
Передовая группа также ознакомилась с различными сообщениями о визите Специальных докладчиков в местных газетах Лагоса.
The advance party of the Brazilian infantry battalion has arrived and the Unit will complete its induction in the eastern region by the end of October.
Прибыл передовой отряд бразильского пехотного батальона, и это подразделение завершит свое выдвижение в восточный район к концу октября.
The Danish advance party is currently deploying together with the Portuguese contingent.
В настоящее время совместно с португальским контингентом развертывается датский передовой отряд.
The total requirements under this heading for the advance party of 500 are 167 vehicles.
Общие потребности по данной статье для передовой группы численностью 500 человек составляют 167 автотранспортных средств.
The military observers were deployed as part of the advance party.
Военные наблюдатели были развернуты в составе передовой группы.
On the afternoon of 22 February 1997, the advance party met with representatives of the Ministry of Foreign Affairs in Lagos.
22 февраля 1997 года во второй половине дня передовая группа встретилась в Лагосе с представителями министерства иностранных дел.
The advance party began arriving in Liberia immediately thereafter and all 30 military observers arrived in the country by mid-September.
Передовая группа начала прибывать в Либерию сразу же после принятия резолюции, и к середине сентября все 30 военных наблюдателей уже находились в стране.
Meanwhile, the advance party of the unit arrived in Mogadishu on 17 April.
Между тем передовая группа подразделения прибыла в Могадишо 17 апреля.
The equipment of the advance party of the first Ethiopian battalion is en route from El Fasher to Kulbus (Western Darfur).
Оборудование передовой группы первого эфиопского батальона находится в пути из Эль-Фашира в Кульбус (Западный Дарфур).
The equipment and personnel of the advance party of the Ethiopian infantry battalion is expected to be flown into El Fasher in April.
Имущество и личный состав передовой группы эфиопского пехотного батальона должны прибыть в Эль-Фашер в апреле.
The advance party of that battalion and a Special Forces company have already been deployed to Yamoussoukro and Abidjan.
Передовая группа этого батальона и рота специальных сил уже находятся в Ямусукро и Абиджане.
The advance party from the Nepalese contingent deployed to Hinche, thereby relieving the Brazilian detachment that had been stationed there temporarily.
Передовая группа военнослужащих непальского контингента была размещена в Энше, сменив бразильское подразделение, которое было дислоцировано там на временной основе.
An advance party of the engineering company from Pakistan arrived in Agadir and contingent-owned equipment was unloaded at this Moroccan port.
Передовая группа инженерной роты из Пакистана прибыла в марокканский порт Агадир, где было также выгружено принадлежащее контингенту имущество.
The advance party of the military engineering support unit from Pakistan stands at 6 staff officers and 53 military personnel.
В состав передовой группы военно-инженерного подразделения из Пакистана входят 6 штабных офицеров и 53 военнослужащих.
The advance party has commenced construction of facilities in Laayoune and Smara for the unit's main body and in support of the demining activities.
Передовая группа приступила к строительству сооружений в Эль-Аюне и Смаре для основной части подразделения и в поддержку мероприятий по разминированию.
An advance party of 117 force protection troops was deployed to the sector headquarters in Kadugli in September 2013.
В сентябре 2013 года в секторальном штабе в Кадугли была развернута передовая группа в составе 117 военнослужащих охранного компонента.
The advance party of the force protection unit was accommodated on arrival on 29 September in renovated, prefabricated structures.
Передовая группа контингента по охране сил, прибывшая 29 сентября, была размещена в отремонтированном комплексе из сборных конструкций.
An advance party of 117 troops is expected to be deployed in late October 2013.
Ожидается, что в конце октября 2013 года будет развернут передовой отряд в составе 117 военнослужащих.
These troops will join the 120 military personnel from Uganda and Burundi deployed in Sector 3 since April 2012 as an advance party.
Эти военнослужащие присоединятся к контингенту в составе 120 угандийских и бурундийских военнослужащих, развернутому в секторе 3 с апреля 2012 года в качестве передовой группы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo