Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "after a while" на русский

Искать after a while в: Синонимы
It left the area after a while.
Через некоторое время он покинул этот район.
Only after a while I noticed that komenatrze not work.
Только через некоторое время я заметил, что komenatrze не работает.
I guess, after a while, Jenny started believing it.
Наверное, со временем Дженни начала в это верить.
Losing just becomes a way of life after a while.
Потери становятся просто образом жизни со временем.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.
But after a while, she began to grow careless.
Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Just specify a directory to be searched, and after a while you will see a grouped list of found duplicates.
Достаточно указать директорию для поиска, и через некоторое время вы увидите список найденных дубликатов группы.
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
И через некоторое время мы можем собрать его и использовать как легкий строительный блок.
But after a while it all starts looking the same.
Но через некоторое время они начинают становится одинаковыми.
I don't think you'd even notice the smell after a while.
Думаю, ты перестанешь замечать этот запах через некоторое время.
And after a while Uncle Sam came after me.
И, через некоторое время дядя Сэм пришел за мной.
Well, all those comic book movies start to blend together after a while.
Ну, все эти комикс-фильмы начинают сливаться спустя некоторое время.
It was a long, terrifying process, but after a while, I gave in.
Это был длинный, пугающий процесс, но через некоторое время, я втянулся.
But after a while that I was confused, I began to hear voices from different sides.
Но через некоторое время, что меня смутило, я стал слышать голоса с разных сторон.
And then after a while, the boy started screaming again.
А потом спустя некоторое время, мальчик снова начал кричать.
But after a while, it wasn't just during the experiments.
Но через некоторое время Это было не только во время экспериментов.
And then he stopped after a while.
А потом он остановился через некоторое время.
But after a while his losses became so ridiculous he promised me his ring as collateral.
Но со временем его долг казино стал настолько неприличным, ...что в качестве гарантии он пообещал мне своё кольцо.
[bleeping] They start to lose meaning after a while.
Они начинают терять смысл через некоторое время.
I ended up with the Lewickis, and after a while, they adopted me.
Я оказался в доме Левики, и через некоторое время они меня усыновили.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 562. Точных совпадений: 562. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo