Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ain't going anywhere" на русский

никуда не пойдет
никуда не пойду
никуда не денется
никуда не уйду
отсюда не уйдёт
никуда не ухожу
никуда не уйдёшь
никуда не собираюсь
He ain't going anywhere with you.
Он с тобой никуда не пойдет.
He ain't going anywhere without her.
Он никуда не пойдет без нее.
No, I ain't going anywhere.
OK, I'll give you some cash, but I ain't going anywhere.
Ладно, деньги дам, но сам никуда не пойду.
Well, it ain't going anywhere now.
Ну, теперь он никуда не денется.
This tacky boat ain't going anywhere.
Эта вульгарная лодка никуда не денется.
Quinn's back in town, and he's got a new supplier, so he ain't going anywhere.
Квинн вернулся в город, у него новый поставщик, Он никуда не денется.
She ain't going anywhere yet.
I ain't going anywhere.
Man #3: Yeah, it ain't going anywhere.
I'm here. I ain't going anywhere.
Я здесь. я никуда не уйду.
I ain't going anywhere with you people.
Никуда я с вами не поеду.
You take your punishment and you get cured cos you ain't going anywhere.
Прими наказание, и займись лечением - тебе никуда от этого не деться.
No, you ain't going anywhere, old man.
Нет, ты никуда не уйдёшь, старик.
I'm afraid we ain't going anywhere.
Well, I ain't going anywhere.
Ладно, я никуда не иду.
I ain't going anywhere without a gun.
Но я без оружия не пойду.
Bernardo, you ain't going anywhere.
Тебе, Бернардо, придется остаться здесь.
That car ain't going anywhere.
That young priest ain't going anywhere...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo