Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "air service" на русский

Посмотреть также: united nations humanitarian air service
Искать air service в: Синонимы
воздушное сообщение
воздушные перевозки
авиаперевозки
воздушных перевозок
воздушного сообщения
воздушном сообщении
воздушном обслуживании
услуг по авиаперевозкам
авиационное обслуживание
эйр сервис
рейсы

Предложения

49
British Airways continues to provide air service to the United Kingdom.
Компания «Британские авиалинии» продолжает обеспечивать воздушное сообщение с Соединенным Королевством.
This situation was compounded further by persisting difficulties encountered by the Government in its quest for reliable quality air service to the Turks and Caicos Islands.
Эту ситуацию еще более усугубили сохраняющиеся трудности, с которыми сталкивается правительство, пытаясь обеспечить для островов Тёркс и Кайкос надежное воздушное сообщение высокого качества.
(b) The conduct and management of air service contracts in accordance with the provisions of the invitation to bid, contracts and the ICAO charter;
Ь) заключение и выполнение контрактов на воздушные перевозки в соответствии с положениями объявления о торгах, контрактов и устава ИКАО; и
The mismanagement in the award of the air service contract to Pacific Architects and Engineers Inc. PAE/Daher was a matter of great concern.
Глубокую озабоченность вызывают злоупотребления при заключении контрактов на воздушные перевозки с компанией «Пасифик аркитектс энд инжинирз Инк. ПАЕ/Дахер».
In addition, on 2 March, air service was resumed between Banja Luka and Belgrade, after an absence of almost six years.
Кроме того, 2 марта, спустя почти шесть лет, было восстановлено воздушное сообщение между Баня-Лукой и Белградом.
A three-dimensional transportation network, with the railway and highways as the key link and air service and pipeline transport as the support, has basically taken shape in Tibet.
Фактически в Тибете оформилась трехмерная транспортная сеть, ключевыми звеньями которой являются железная дорога и автомагистрали, а вспомогательными - воздушное сообщение и трубопроводный транспорт.
In addition, there is increased regional service and daily air service to Florida on commuter aircraft. 5
Кроме того, отмечается более интенсивное региональное сообщение и имеется ежедневное воздушное сообщение с Флоридой, осуществляемое самолетами местной авиакомпании 5/.
Air service and the capacity of airlines serving the Territory have also been expanded.
Кроме того, расширилось воздушное сообщение с территорией, и обслуживающие ее авиакомпании увеличили провозную емкость.
The Government of the Territory operates an internal air service using three twin-engined islander aircraft.
Правительство территории обеспечивает внутреннее воздушное сообщение, используя три двухмоторных самолета "Айлендер".
The air service and the capacity of airlines serving the Territory have been expanded as well.
Воздушное сообщение с этой территорией также было улучшено, и авиакомпании стали выделять на это направление больше самолетов.
It relied on shipping and there was no air service to the island.
Воздушное сообщение с островом Св. Елены отсутствует, и основную роль играют морские перевозки.
Article 96 (a) of the Chicago Convention defines "air service" as "any scheduled air service performed by aircraft for the public transport of passengers, men or cargo".
Статья 96(а) Чикагской конвенции определяет "авиаперевозки" как "регулярные воздушные перевозки, выполняемые воздушными судами для транспортировки пассажиров, почты или грузов".
Hawaiian Air provides direct air service to Honolulu.
Компания «Хавайен эйр» обеспечивает прямое авиасообщение с Гонолулу.
For instance, UNAMA provides free flights to Dubai three times each week through the humanitarian air service operated by WFP.
Например, МООНСА предоставляет три раза в неделю бесплатные полеты в Дубаи через службу гуманитарных воздушных перевозок, находящуюся в ведении ВПП.
More frequent interruptions in air service.
Более частые случаи нарушения воздушного сообщения.
The territorial Government operates an internal civil air service using twin engine islander aircraft.
Правительство территории обеспечивает работу внутренней службы гражданской авиации, которая использует двухмоторные самолеты "Айлендер".
External air services, except the air service between New Caledonia and other points of the territory of the French Republic;
международные воздушные перевозки, за исключением воздушного сообщения между Новой Каледонией и другими пунктами на территории Французской Республики;
The Mission's failure to comply with outsourcing policies and procurement procedures in awarding the air service contract was a matter of serious concern.
Серьезную озабоченность вызывает тот факт, что Миссия не соблюдала методы использования внешних подрядчиков и процедуру закупок при заключении контракта на авиаобслуживание.
Neither the complexity nor the desperate nature of the country's situation could justify the contravention of due process in procurement practices and the award of air service contracts.
Ни сложность, ни тяжелое положение страны не могут оправдывать нарушения надлежащих процедур в сфере закупок и предоставления контрактов на авиационное обслуживание.
He looked forward to receiving answers to previous questions about the $34 million air service contract and the implications of the budget reduction recommended by the Advisory Committee.
Ему очень хотелось бы получить ответы на ранее заданные вопросы по поводу контракта на обеспечение воздушных перевозок на сумму 34 млн. долл. США и последствий для бюджета по программам рекомендации Консультативного комитета в отношении сокращения ассигнований.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 117. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo