Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "air strike" на русский

Искать air strike в: Синонимы
воздушный удар
авиаудар
удар с воздуха
воздушный налет
воздушное нападение
воздушные силы
воздушного удара
удара с воздуха
воздушного налета
воздушному удару
воздушным ударом
авианалёта
нанесения воздушных ударов
авиаудара
авиа удар
A direct air strike on liquid ammonia can potentially kill a large number of people because of its high toxicity.
Прямой воздушный удар по хранилищу жидкого аммиака может вызвать гибель значительного количества людей в связи с его высокой токсичностью.
NATO's first air strike on Serb positions occurred in Gorazde.
Первый воздушный удар НАТО по позициям сербов был нанесен в Горажде.
There was at least one air strike by a Syrian government helicopter.
Имел место по крайней мере один авиаудар, нанесенный вертолетом сирийских правительственных сил.
In six years' time, you and me, Oval Office ordering a pizza and an air strike.
Через 6 лет, мы с тобой в овальном кабинете заказываем пиццу и авиаудар.
The air strike on Syrian territory on 5 October fuelled tensions in an already volatile region.
Удар с воздуха по территории Сирии 5 октября повысил напряженность в этом и без того взрывоопасном регионе.
PRIDE: Tactical response to a potential Chinese air strike.
Тактический ответ на возможный удар с воздуха Китая.
Initiate air strike, sending grid coordinates now.
Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели.
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away.
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км.
You're calling in an air strike on the Taliban?
Вы запрашиваете воздушный удар по Талибам?
The second air strike targeted an ambulance that was rescuing the injured following the first strike, killing paramedics Anas Nabulsi and Bassam Altabji.
Второй авиаудар был нанесен по машине скорой помощи, перевозившей пострадавших в ходе первого удара, в результате чего погибли фельдшеры Анас Набулси и Бассам эт-Табжи.
Card sent an air strike into Panama?
Кард вызвал авиаудар по территории Панамы?
This was done and air power was employed in a limited fashion on 21 November, when an air strike was conducted against the Udbina airfield.
Это было сделано, и военно-воздушные силы были использованы ограниченным образом 21 ноября, когда был нанесен воздушный удар по аэродрому Удбина.
The defensive air strike by the Ethiopian Air Force was targeted only on military installations at the Eritrean Air Force base in Asmara.
Воздушный удар, нанесенный военно-воздушными силами Эфиопии в оборонительных целях был направлен только на военные объекты, находящиеся на военно-воздушной базе Эритреи в Асмэре.
In planning yesterday's operation, Israeli forces did not anticipate the extent of the collateral damage that would result from the air strike.
Планируя осуществленную вчера операцию, израильские силы не предполагали, что нанесенный воздушный удар приведет к столь масштабному сопутствующему ущербу.
The first air strike took place at 1620 hours on 25 May 1995, as a result of the failure of the Bosnian Serbs to respect the deadline for the return of heavy weapons.
Первый удар с воздуха был произведен в 16 ч. 20 м. 25 мая 1995 года вследствие несоблюдения боснийскими сербами срока возвращения тяжелых вооружений.
Nor did this air strike, or the use of air power by NATO in self-defence against three surface- to-air missile sites on 23 November, alter the behaviour of the Bosnian Serb forces.
Ни этот удар с воздуха, ни применение НАТО военно-воздушных сил в порядке самообороны против трех зенитных ракетных объектов 23 ноября не повлияли на поведение сил боснийских сербов.
While the air strike at Udbina airfield did not prompt the same hostile reaction against UNPROFOR in the UNPAs as had occurred in Bosnia and Herzegovina, it increased tension in the area.
Хотя удар с воздуха по аэродрому в Удбине не вызвал такую же враждебную реакцию против СООНО в РОООН, как в Боснии и Герцеговине, он усилил напряженность в этом районе.
Moreover, while an air strike might set back Iran's program by a few years, it would solidify nationalist support for the government and the nuclear program, particularly because one attack would not be enough.
Более того, в то время как воздушный удар может отсрочить программу Ирана на несколько лет, он укрепит националистическую поддержку правительству и ядерной программе, в особенности, потому что одного нападения будет не достаточно.
During the period under review, the ceasefire in the Israel-Syria sector was disrupted on 5 October 2003 by an Israeli air strike on a target north-west of Damascus.
В рассматриваемый период прекращение огня в израильско-сирийском секторе было нарушено 5 октября 2003 года, когда Израиль нанес удар с воздуха по цели, расположенной к северо-западу от Дамаска.
One Lebanese civilian was wounded in the air strike.
В результате удара с воздуха один ливанский мирный житель получил ранения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo